No es sólo una canción en tu mente / It's never just a song in your head

Café derramado.

La satisfacción es la muerte del deseo.

..........

Coffee spilled.

Satisfaction is desire's death.

 

 

Žale cemetery

Architect: Jože Plečnik, 1938-40, Ljubljana, Slovenia

Jože Plečnik planteó la idea de un complejo ceremonial que consta de varias capillas funerarias en el parque situado frente al cementerio. La entrada es simétrica y por el contrario, varias capillas se establecen al azar entre los árboles y las plantas sin ningún tipo de orden geométrico. La columnata de entrada está formada por dos alas y un arco con columnas que representa la frontera entre la vida y la muerte. Las capillas son ejemplos de los tipos básicos de la arquitectura: un montículo sepulcral, un santuario griego, una iglesia bizantina ... la iglesia de Adan y Eva se añadió más tarde para los ateos. Al final del parque hay un taller de carpintería donde se hacen los ataúdes.
El cementerio Žale, es un lugar donde Plečnik utiliza su gran poder creador y conocimiento, constituyendo una colección única de interpretaciones de la arquitectura clásica.

..........

Jože Plečnik put forward the idea of a ceremonial complex consisting of several funeral chapels in the park in front of the cemetery. Žale's entrance is symmetrical and in contrast individual chapels are set randomly among the trees and plants without any geometrical order. The entrance colonnade is formed by two wings and a pillared arch representing the border between live and death. Chapels are examples of the basic architectural types: a sepulchral mound, a Greek shrine, a Byzantine church... Adan & Eve church was later added for atheists. At the end of the park, there is a carpentry workshop, where coffins are made.

Žale Cemetery, where Plečnik used a wide range of his creative power and knowledge, represents an unique collection of interpretations of classical architecture.

(HRAUSKY, Andrej y KOŽELJ, Janez. Architectural guide to Ljubljana. Ljubljana, Darila Rokus, 2007)