A cada tiempo su arte, a cada arte su libertad / To each time its art, to each art its freedom

Aunque nuestras fotografías se conviertan en viejas fotografías, esos momentos no dejan de ser historias reales, han pasado de verdad. En ese momento te das cuenta de que no todo es tan triste; estás vivo y te levantas y sales a la calle y ves las luces de los edificios... y todo lo que te hace sentirte perdido se difumina para dar paso a la banda sonora que suena de fondo y te transporta a días pasados, y te hace sonreír.

..........

  

Even our old pictures became old photographs, these moments are real stories that really happened. At that point you realize that everything is not so sad, you're alive and you get up and go out and see the light of the buildings... and everything that makes you feel lost fades to make way for the soundtrack that plays in the background and take you back to days gone by, and make you smile.

Pabellón de la Secesión vienesa / Secession hall / Wiener Secessionsgebäude

Architect: Joseph Olbrich, 1897-1898, Karlsplatz, Viena, Austria 

El edificio de la Secesión sigue el diseño del creador Gustav Klimt, primer presidente de este movimiento y principal impulsor de la revuelta antiacadémica defendida a través de esta asociación. La cúpula calada dorada con hojas de laurel está dedicada a Apolo. Este símbolo que representa la vitalidad orgánica de un arbusto decorativo que cuyas raíces rompen su recipiente para llegar a la tierra situada debajo; se trata del retorno consciente a la fertilidad de lo inconsciente. Bajo la cúpula y también en letras doradas, se lee el lema de la Secesión: Der Zeit ihre Kunst, der Kunst ihre Freiheit (A cada tiempo su arte, a cada arte su libertad).

..........

The Secession building was designed by Gustav Klimt, first president of this movement and leading defender of the antiacademic revolt through this partnership. The golden dome with laurel leaves is dedicated to Apollo. This symbol represents the organic vitality of a decorative bush whose roots breake its container to reach the earth beneath, it is the conscious return to the fertility of the unconscious. Below the dome and also in golden letters is written the slogan of the Secession: Der Zeit ihre Kunst, der Kunst ihre Freiheit (To each time its art, to each art its freedom).

(FRAMPTON, Kenneth, Historia crítica de la arquitectura moderna, Barcelona, Gustavo Gili, 1998)