tag:blogger.com,1999:blog-68850121764352920662024-03-05T06:52:27.396+01:00Arquitecturas y alrededoresSilviahttp://www.blogger.com/profile/14857098936154063194noreply@blogger.comBlogger29125tag:blogger.com,1999:blog-6885012176435292066.post-57016172162454078962014-12-28T19:44:00.002+01:002014-12-28T19:53:00.555+01:00Viena en la arquitectura modernista de Valencia<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">No sé muy bien como llegué a este video, pero lo he visto un par de veces y no me canso. Os dejo para que disfrutéis como yo lo he hecho con este reportaje que resume una maravilla de estudio, que espero tener pronto en mis manos, y con el que me siento identificada: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=hh7aOn1jozU" target="_blank">Viena en la arquitectura modernista de Valencia</a>. En otro contexto, como es el de al ámbito castellano-manchego y concretamente en la ciudad de Daimiel, sabéis hace pocas semanas tuva la oportunidad de presentar un estudio sobre el mismo tema: <a href="http://arquitecturasyalrededores.blogspot.com.es/2014/11/rasgos-e-influencias-de-la-arquitectura.html" target="_blank">la arquitectura modernista</a>, y que casualmente al introducir el contexto nacional, tuve que elegir muy pocas obras, decantándome por la ciudad de Valencia y nombrando la Casa Ferrer (1908) de la que podréis obtener una descripción más detallada e información en el reportaje.</span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUJpsT7MGdHNqmEjdkIfJZ1jsxWrkmocx6SIr6g5JFQaQkVIJKZ88pObNFkHOe9nARWZVncB5kX21dYDCwSvqkYoHxlxeP8tdYAOyGvfBuSs3wa0Py7Q-GFlCXWg3goXOdtWt1C-_E5gY/s1600/Casa+Ferrer+-+Valencia.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUJpsT7MGdHNqmEjdkIfJZ1jsxWrkmocx6SIr6g5JFQaQkVIJKZ88pObNFkHOe9nARWZVncB5kX21dYDCwSvqkYoHxlxeP8tdYAOyGvfBuSs3wa0Py7Q-GFlCXWg3goXOdtWt1C-_E5gY/s1600/Casa+Ferrer+-+Valencia.jpg" height="400" width="300" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #666666;">Casa Ferrer - Vicente Ferrer. Valencia, 1908</span> </div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #666666;">Imagen: Silvia García, septiembre de 2010</span></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/hh7aOn1jozU?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
</div>
Silviahttp://www.blogger.com/profile/14857098936154063194noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6885012176435292066.post-63029715938935156982014-12-18T21:56:00.000+01:002014-12-28T19:41:10.834+01:00Navidades arquitectónicas<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="color: #666666;">Me ha encantado el ganador de felicitaciones navideñas de <a href="http://www.archdaily.com/578345/archdaily-s-2014-holiday-card-contest-winners-announced/" target="_blank">ArchDaily </a></span><br />
<span style="color: #666666;">Aquí podéis echar un ojo a ganadores y algunos participantes.</span><br />
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<span style="color: #666666;">Aviso importante: algunos de los trabajos (como por ejemplo el ganador) quizás solo son comprensibles por arquitectos...</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuP7LGEc2a-ksKNpcnk-bSUkbIBGxekuP5KjPZYEWgUXbq-XnrSiHEHv0PEfDKvlN5UX_WX0tEJPCPinmi3097OZffao-SR72uClfUtENudyRgJmTy4fZwQWQEQTOImb7SDeWYl-Z_a5U/s1600/548f70f7e58eced8d000004e_archdaily-s-2014-holiday-card-contest-winners-announced_merry_christmies-530x353.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuP7LGEc2a-ksKNpcnk-bSUkbIBGxekuP5KjPZYEWgUXbq-XnrSiHEHv0PEfDKvlN5UX_WX0tEJPCPinmi3097OZffao-SR72uClfUtENudyRgJmTy4fZwQWQEQTOImb7SDeWYl-Z_a5U/s1600/548f70f7e58eced8d000004e_archdaily-s-2014-holiday-card-contest-winners-announced_merry_christmies-530x353.jpg" height="426" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFbkNn_zkH-AWGFDRhoArmtJy0P1TblYX1yDs8SiG7fb5zg2EbfofkBMK9jMR_F-rKEEw_Q_Xk8185_ZXqNPnoYB92UY838d4D47La1e-dZOIQhANOyL6egIeSkq7Hsn23GVOPI5Tr2Bs/s1600/548f70e2e58ecef0e0000044_archdaily-s-2014-holiday-card-contest-winners-announced_kahn_you_see_what_i_see-530x795.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFbkNn_zkH-AWGFDRhoArmtJy0P1TblYX1yDs8SiG7fb5zg2EbfofkBMK9jMR_F-rKEEw_Q_Xk8185_ZXqNPnoYB92UY838d4D47La1e-dZOIQhANOyL6egIeSkq7Hsn23GVOPI5Tr2Bs/s1600/548f70e2e58ecef0e0000044_archdaily-s-2014-holiday-card-contest-winners-announced_kahn_you_see_what_i_see-530x795.jpg" height="640" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl0PU2MldMPGDPmmuDP6ZGvWSyDMwe09oQrb4iqW12oWWjfDSK3t2tfsPzQ-D4UOSQs8vj5w5kY2WM8rL_nq7TY5aORTr10gswd_SbNAvmORN4heU6KYNlYn33g0y_VjWzE1I8-H7Sw6I/s1600/548f702ae58ecef0e000003e_archdaily-s-2014-holiday-card-contest-winners-announced_39_zaneena_m_kareem-530x795.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl0PU2MldMPGDPmmuDP6ZGvWSyDMwe09oQrb4iqW12oWWjfDSK3t2tfsPzQ-D4UOSQs8vj5w5kY2WM8rL_nq7TY5aORTr10gswd_SbNAvmORN4heU6KYNlYn33g0y_VjWzE1I8-H7Sw6I/s1600/548f702ae58ecef0e000003e_archdaily-s-2014-holiday-card-contest-winners-announced_39_zaneena_m_kareem-530x795.jpg" height="640" width="426" /></a></div>
<br /></div>
Silviahttp://www.blogger.com/profile/14857098936154063194noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6885012176435292066.post-15278795448827561082014-12-04T22:21:00.000+01:002014-12-28T19:51:01.867+01:00Oda a la belleza<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Acabo de ver esta noticia y me ha llamado la atención la oda a la belleza realizada en su discurso por el recién nombrado académico de bellas artes Alberto Campo Baeza, y las inevitables referencias a predecesores, compañeros y referentes históricos del mundo del arte y la arquitectura. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Qué bonita y acertada forma de resumir el estilo de algunos arquitectos como Oiza con su belleza volcánica o Fisac con su belleza rebelde. Me ha encantado.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">No me dio clase de proyectos, sí a algunos compañeros... cátedra temida o adorada, según se mirase, pero si asistí a alguna conferencia o clase magistral. Sigo poco (por no decir nada) lo que se está haciendo ahora en arquitectura o a los arquitectos punteros o "de moda", pero estoy segura de que el discurso fue emocionante, muy didáctico y cargado de referencias a la historia de la arquitectura ya su esencia; la ocasión lo merecía.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Tengo una pega para este artículo donde se habla de este evento y me da mucha rabia. Es José Luis Fernández del Amo, no "Almo".</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://www.abc.es/cultura/arte/20141201/abci-alberto-campo-baeza-ingreso-201411302008.html">http://www.abc.es/cultura/arte/20141201/abci-alberto-campo-baeza-ingreso-201411302008.html</a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDaH_-YlSEmaV_G7InjSUj84C93P5U51IHru8TMDWqMBu6Hcog0LIGe1_vyVcuF2oqo2zA2MJvE-QFqH2F2bSM0UQg9UGs7vxHkbnVY07xh_Mkry3a9EHIUWkwcbWwy-Wt3Fn8FxUFNGI/s1600/DSCN1648.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDaH_-YlSEmaV_G7InjSUj84C93P5U51IHru8TMDWqMBu6Hcog0LIGe1_vyVcuF2oqo2zA2MJvE-QFqH2F2bSM0UQg9UGs7vxHkbnVY07xh_Mkry3a9EHIUWkwcbWwy-Wt3Fn8FxUFNGI/s1600/DSCN1648.JPG" height="640" width="480" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #666666;">Mi particular visión de Campo Baeza... Caja de Ahorros de Granada (allá por el año 2004)</span></div>
</div>
Silviahttp://www.blogger.com/profile/14857098936154063194noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6885012176435292066.post-23791558862597005312014-11-30T16:00:00.000+01:002014-12-28T19:41:31.643+01:00Centenario del nacimiento de José Luis Fernández del Amo<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="color: #666666;">El año pasado, celebramos varios <a href="http://arquitecturasyalrededores.blogspot.com.es/2013/12/2013-el-ano-de-los-centenarios.html" target="_blank">centenarios</a> de nacimientos de arquitectos españoles destacados por su obra y su legado, especialmente en cuanto a nuestro patrimonio arquitectónico moderno (o contemporáneo). Miguel Fisac, Alejandro de la Sota, entre otros. </span><br />
<span style="color: #666666;">Justo ayer, 29 de noviembre, nacía hace 100 años el arquitecto madrileño José Luis Fernández del Amo. Aquí mi pequeño homenaje, para uno de los arquitectos que primero nos vienen a la mente cuando hablamos de <a href="http://fernandezdelamo.com/about/1950-1975/pueblos-de-colonizacion/" target="_blank">poblados de colonización</a> y autor de entre otras obras, de los pueblos de <a href="http://arquitecturasyalrededores.blogspot.com.es/2013/01/la-modernidad-rural.html" target="_blank">Villalba de Calatrava</a> (en Ciudad Real) y <a href="http://arquitecturasyalrededores.blogspot.com.es/2014/10/retazos-de-la-colonizacion.html" target="_blank">Las Marinas</a> (en Almería), los cuales conozco y me siento privilegiada haber podido disfrutar de ellos, de sus arquitecturas y sus alrededores.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDhi2yOlCgy06j_raw9izN8sX7fIy5Dp1grfaML0Az0fFzQHFoP4R9Xg9GcwkyosR1cPvLO53QPFISjfYl4aP6L2U55fGeqOE78jRHljgKG0-l0uMYr8LW5CdvowtpdyF4Df6qHKql0Q8/s1600/421130_10151357579899700_1393108165_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDhi2yOlCgy06j_raw9izN8sX7fIy5Dp1grfaML0Az0fFzQHFoP4R9Xg9GcwkyosR1cPvLO53QPFISjfYl4aP6L2U55fGeqOE78jRHljgKG0-l0uMYr8LW5CdvowtpdyF4Df6qHKql0Q8/s1600/421130_10151357579899700_1393108165_n.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #666666;">Villalba de Calatrava (Ciudad Real)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #666666;"><br /></span>
</div>
<span style="color: #666666;"></span>
<span style="color: #666666;">Aquí los enlaces a entradas pasadas:</span><br />
<span style="color: #666666;"><a href="http://arquitecturasyalrededores.blogspot.com.es/2014/10/retazos-de-la-coloniacion.html" target="_blank">http://arquitecturasyalrededores.blogspot.com.es/2014/10/retazos-de-la-coloniacion.html</a> </span><br />
<span style="color: #666666;"><a href="http://arquitecturasyalrededores.blogspot.com.es/2013/01/la-modernidad-rural.htmll">http://arquitecturasyalrededores.blogspot.com.es/2013/01/la-modernidad-rural.htmll</a></span><br />
<br />
<span style="color: #666666;">Y aquí una de las pocas referencias que he podido encontrar sobre este centenario:</span><br />
<span style="color: #666666;">http://aguileraguerreroarquitectos.blog<a href="http://aguileraguerreroarquitectos.blogspot.com.es/2014/11/centenario-19142014-jose-luis-fernandez.html" target="_blank">http://aguileraguerreroarquitectos.blogspot.com.es/2014/11/centenario-19142014-jose-luis-fernandez.html</a>spot.com.es/2014/11/centenario-19142014-jose-luis-fernandez.html</span><br />
<br /></div>
Silviahttp://www.blogger.com/profile/14857098936154063194noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6885012176435292066.post-82906137191164906472014-11-17T22:35:00.002+01:002014-11-29T23:54:40.332+01:00Rasgos e influencias de la arquitectura modernista en Daimiel<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">El viernes 7 de noviembre, las ponencias de las <b>III Jornadas de Historia de Daimiel</b> versaron en torno al patrimonio local, en concreto sobre las cuevas de quintería, la arquitectura popular en el entorno del Parque Nacional de las Tablas de Daimiel y la arquitectura modernista daimieleña. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Interesantes ponencia la de David Cejudo, una "biblioteca andante" en cuanto <a href="http://arquitecturapopularmanchega.blogspot.com.es/" target="_blank">Arquitectura Popular Manchega</a> (no os perdáis su blog) y curioso catálogo de cuevas repartidas por el término municipal de Daimiel a la explotación de los recursos naturales, encontramos en el entorno de nuestro Parque Nacional diferentes construcciones como bombos, casillas, molinos, etc. que progresivamente se han ido abandonando o se encuentran en no muy buen estado de conservación.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #666666;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNk-BjScXXctCoGrHQRudaH7OsYLnwjVYYR_3mL5EVYzx9_V9KBNJp_uW60grm7yHKMhrtffURJxhCFQHZh4tLDvu7VVxnEdOAg9jm5LytC-QVLOkh2uMtsHrxLRTVCeK2UKeiKsKtekY/s1600/III+Jornadas+de+Historia+-+2014+-+Cartel+low.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNk-BjScXXctCoGrHQRudaH7OsYLnwjVYYR_3mL5EVYzx9_V9KBNJp_uW60grm7yHKMhrtffURJxhCFQHZh4tLDvu7VVxnEdOAg9jm5LytC-QVLOkh2uMtsHrxLRTVCeK2UKeiKsKtekY/s1600/III+Jornadas+de+Historia+-+2014+-+Cartel+low.jpg" height="640" width="451" /></a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Para rematar la noche, una servidora se dispuso a presentar un patrimonio desconocido, pero esta vez, en el ámbito urbano:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><i>"El Modernismo fue una corriente que se dio entre los últimos años del siglo XIX y las prim
<span id="descripcion_audio" style="display: inline;">
eras décadas del XX. Este movimiento
nació del gusto por la estética tratando de acercar el arte a la
sociedad, a pesar de que su desarrollo en nuestro entorno se debió a
clases acomodadas que se establecían en La Mancha para desarrollar sus
negocios vinculados a los recursos agrícolas de la zona. Estas
arquitecturas cambiaron el paisaje urbano de Daimiel y son muestra de
los aspectos formales, estéticos e históricos que forman parte de este
estilo. Es necesario dotar de la importancia que merecen estas
construcciones presentes en la localidad, identificándolas,
catalogándolas, describiéndolas en su estado actual, con el objetivo de
valorar este patrimonio arquitectónico local y concienciar a la
población sobre la desaparición de este y de la pérdida de algunos de
nuestros símbolos de identidad".</span></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhDGp-Y43mZ4qw1Hubj4lxv2yt7weC-b4U1ntdvh-4ZztbO4ATIuThUNzkZM6gYAmLAleTGKEUcjrMOr-VBI-aGljC1qnm0draQ1YNMuWVSrR9yw5Km4HGHXNzmJgIRMqodzzYrSBWWew/s1600/Base+presentaci%C3%B3n+Modernismo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhDGp-Y43mZ4qw1Hubj4lxv2yt7weC-b4U1ntdvh-4ZztbO4ATIuThUNzkZM6gYAmLAleTGKEUcjrMOr-VBI-aGljC1qnm0draQ1YNMuWVSrR9yw5Km4HGHXNzmJgIRMqodzzYrSBWWew/s1600/Base+presentaci%C3%B3n+Modernismo.jpg" height="450" width="640" /></a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcX0RdYeBYplQJf5lKMZ8h7yX7AwV3jVE-bWyjEhiiIyvcSZyUZdQVUPa7kEL4rcOXPAscMrZyrjEHxUpeMCdvYlsYEii21MILXqjsdbJejqQOxmGvAG5E1Yf5ATTHvhryZTHbDMa2hG0/s1600/P1240854.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcX0RdYeBYplQJf5lKMZ8h7yX7AwV3jVE-bWyjEhiiIyvcSZyUZdQVUPa7kEL4rcOXPAscMrZyrjEHxUpeMCdvYlsYEii21MILXqjsdbJejqQOxmGvAG5E1Yf5ATTHvhryZTHbDMa2hG0/s1600/P1240854.JPG" height="468" width="640" /></a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3j1s26s6J5EvsUcrcB7vm1b2kjcxfCSUyVYGIZ-tgMAI7zBYLLkZlAItqTZOb6ow5rHR40BBkf8cxS_bXesOFPZeXNYYqT9BoCfh5HVCKpiEsKAKDtm5J_D-Bij9K29NGgKnGxpAXhng/s1600/P1240857.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3j1s26s6J5EvsUcrcB7vm1b2kjcxfCSUyVYGIZ-tgMAI7zBYLLkZlAItqTZOb6ow5rHR40BBkf8cxS_bXesOFPZeXNYYqT9BoCfh5HVCKpiEsKAKDtm5J_D-Bij9K29NGgKnGxpAXhng/s1600/P1240857.JPG" height="480" width="640" /></a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig4Fcf3uNd_RDKQLQDSjhEDGdzdwYpbMT4lHvUDQr-O0GLTRl-qzAkEgfeqTVDOUZw3dot6atFbPjwEo_YLxeKol_rZMTpQVLxN4192absrQbLMmacOSymjbNebK1BvaLwEV0grIr3fuM/s1600/P1240909.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig4Fcf3uNd_RDKQLQDSjhEDGdzdwYpbMT4lHvUDQr-O0GLTRl-qzAkEgfeqTVDOUZw3dot6atFbPjwEo_YLxeKol_rZMTpQVLxN4192absrQbLMmacOSymjbNebK1BvaLwEV0grIr3fuM/s1600/P1240909.JPG" height="480" width="640" /></a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgamAYT-hbUyqTrNdBAsRLhJAgBa9hkTSXPLj-Jz7NypfRfMQLz_5NRZUAOEnuoShUB8RQvpTQJ5b1gj_LKxdOSYX0-3Om7pHKrSPrGTaO_yjws891ul-3PHDOdp5RfURqzhhA8E1i1QKc/s1600/P1240941.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgamAYT-hbUyqTrNdBAsRLhJAgBa9hkTSXPLj-Jz7NypfRfMQLz_5NRZUAOEnuoShUB8RQvpTQJ5b1gj_LKxdOSYX0-3Om7pHKrSPrGTaO_yjws891ul-3PHDOdp5RfURqzhhA8E1i1QKc/s1600/P1240941.JPG" height="480" width="640" /></a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Durante la ponencia tuve la oportunidad de agradecer a los que han colaborado y hecho posible esto (de verdad que no voy a estar nunca lo suficientemente agradecida). Gracias de nuevo. Gracias también a todos los asistentes: familia, amigos, incluidos los que vinieron de fuera (gracias chicos!), profesores, conocidos, y sobre todo, y aunque me provocaron algún que otro despiste, a mis sobrinos pequeñajos, probablemente los asistentes más jóvenes a las Jornadas de Historia, qué ilusión verles en el patio del museo!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Enhorabuena a mis "compañeros" de jornadas (hemos sido 30 en total) y a los organizadores. Un placer estar de nuevo en el patio del Museo Comarcal de Daimiel y, aún más placer compartir una de mis pasiones, la defensa y valor de nuestro patrimonio. Me permito el lujo de terminar con un toque de atención, que no negativo, eché de menos la presencia de al menos algún representante local, no por "dejarse ver", que en el uno de los objetivos de los eventos sociales, sino por tomar ideas y sacar partido a lo que los ciudadanos hacen por y para su ciudad. Se me podría tachar de ingenua, pero siempre nos quedarán las notas de prensa, los audios y las entrevistas en Tele Daimiel para llegar a este público que no asistió o a todo aquel que no pudo o no se atrevió a pasar por el museo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">De nuevo, GRACIAS.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #666666;">Audio de la ponencia: <a href="http://www.ivoox.com/rasgos-e-influencias-arquitectura-modernista-en-audios-mp3_rf_3738022_1.html">http://www.ivoox.com/rasgos-e-influencias-arquitectura-modernista-en-audios-mp3_rf_3738022_1.html</a></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #666666;">Notas de prensa:</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #666666;">- Daimiel.es <a href="http://www.daimiel.es/ptr/vista/vptr002/post.html?D.k=2909889">http://www.daimiel.es/ptr/vista/vptr002/post.html?D.k=2909889</a></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #666666;">- La Comarca de Puertollano: <a href="http://www.lacomarcadepuertollano.com/diario/noticia/2014_11_10/57">http://www.lacomarcadepuertollano.com/diario/noticia/2014_11_10/57</a></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #666666;">- Imás información: <a href="http://imasinformacion.es/not/8219/un-patrimonio-por-descubrir-y-defender-/">http://imasinformacion.es/not/8219/un-patrimonio-por-descubrir-y-defender-/</a></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #666666;">- Audios del 7 de noviembre: <a href="http://museocomarcaldaimiel.blogspot.com.es/2014/11/d.html">http://museocomarcaldaimiel.blogspot.com.es/2014/11/d.html</a></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #666666;">- Todos los audios de las III Jornadas de Historia: <a href="http://www.ivoox.com/podcast-iii-jornadas-historia-daimiel_sq_f1137873_1.html">http://www.ivoox.com/podcast-iii-jornadas-historia-daimiel_sq_f1137873_1.html</a></span></div>
<br /></div>
Silviahttp://www.blogger.com/profile/14857098936154063194noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6885012176435292066.post-18842495137242537622014-10-12T21:16:00.000+02:002014-11-29T23:53:35.756+01:00Retazos de la colonización<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Una de esas casualidades que a mí tanto me gustan me llevó a disfrutar de unos días de descanso y relax a uno de los maravillosos rincones de la geografía española, y concretamente en el sureste de la bella región de Andalucía.</span><br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Un grupo muy majete de gente fuimos acogidos por Sara en su estupendo apartamento de Roquetas de Mar (esto ha sonado un poco a Marina D'Or...), nos presentó a sus amig@s con los que compartimos estupendos ratos y nos mostró las playas, parajes (increíble Cabo de Gata), bares y terrazas de los alrededores (gracias Sara por esos días y sobre todo por esa energía que tienes encima).</span><br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Mientras todos practicaban el deporte nacional por excelencia, cámara en mano me dirigí a recorrer los alrededores del barrio. Ya me olía desde la llegada que me encontraría con algo especial... Fue girar la esquina y ver esta iglesia de estética moderna, a la que ya le había echado el ojo, y darme cuenta que estaba en un poblado de colonización, como <a href="http://arquitecturasyalrededores.blogspot.com.es/2013/01/la-modernidad-rural.html" target="_blank">Villalba de Calatrava</a> (Ciudad Real) del que ya os hablé en enero de 2013, y cuyo autor vuelve a ser José Luis Fernández del Amo, del cual estaremos rememorando el centenario de su nacimiento en muy pocas semanas.</span><br />
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<span style="color: #666666;">Esa modernidad está presenteen la composición general del edificio, las vidrieras, la disposición de las campanas, el diseño de la cruz, los materiales... </span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #666666;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT7qKHEVPXH2RNjecEVVghb1MbmHpbrtSde1bMvcYf-KMgInuuzCqJKrY0fsYM01alBViAORrfFBiQCzWOm86tnyNOWHd2Y9vOtgJagX4i9vqTbZ-B38lqMn4VKIx4jR9RAYHS0YMAyQc/s1600/P1240709.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT7qKHEVPXH2RNjecEVVghb1MbmHpbrtSde1bMvcYf-KMgInuuzCqJKrY0fsYM01alBViAORrfFBiQCzWOm86tnyNOWHd2Y9vOtgJagX4i9vqTbZ-B38lqMn4VKIx4jR9RAYHS0YMAyQc/s1600/P1240709.JPG" height="640" width="480" /></a> </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Y qué decir de su interior... un espacio espectacular, pero repleto de objetos de todo tipo de estilos y materiales: tapices, telas bordadas, aparatos de aires acondicionado, figuras clásicas y realistas, además de una preciosa virgen (pido perdón porque no puede apreciarse bien en la foto) con un vestido azul intenso de color precioso que intenta dialogar con las estaciones del vía crucis... entre muchos objetos más.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">El ritmo que van marcando las grandes vigas colgadas y las columnas que las sujetan, es difícilmente apreciable con todos los añadidos; aún así las vidrieras, tanto las que marcan la entrada, como el altar y especialmente la lateral contribuyen a crear un sutil juego de iluminación y dotan al conjunto de cierta uniformidad.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiltvPoT68A47fV1GMpkiJZmne4f1jl733EzOPYCcnOJeiITx4sQZT5mvGCFtbuAOZA2J_NoNarO-Fsn78qOvgWHOtghMAEm_i0tqNo1xdElkpjpF3kEb0Zq88TOQTdsibmBWaLpU7cPzI/s1600/P1240718.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiltvPoT68A47fV1GMpkiJZmne4f1jl733EzOPYCcnOJeiITx4sQZT5mvGCFtbuAOZA2J_NoNarO-Fsn78qOvgWHOtghMAEm_i0tqNo1xdElkpjpF3kEb0Zq88TOQTdsibmBWaLpU7cPzI/s1600/P1240718.JPG" height="480" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizYp3MEtL12GCIOJeAyF2lp3UEwq-ff0ddmaLfEaji18JWfshlBFT0zh2tfe5oYCtniisQqSNRiJ0yZreAlhmny0uAt_cihfrrzgrIicT8iGqE2CHzGCYmFAGx1T_X0sLPZIzWeCLZDco/s1600/P1240724.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizYp3MEtL12GCIOJeAyF2lp3UEwq-ff0ddmaLfEaji18JWfshlBFT0zh2tfe5oYCtniisQqSNRiJ0yZreAlhmny0uAt_cihfrrzgrIicT8iGqE2CHzGCYmFAGx1T_X0sLPZIzWeCLZDco/s1600/P1240724.JPG" height="480" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhozy-rBn6WxqJTZe9DE7rktmLoXBhgEXRO8HD5xt1_jF0koD8ZRhVfCBD1bNl8tnjubfvcqIFaAwy0eCibDgFvdZmayjwgHWkTLkDjuDB5T2pdfwHxFrjDhfwhurPQo7CgJhUzYdHaw5Y/s1600/P1240721.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhozy-rBn6WxqJTZe9DE7rktmLoXBhgEXRO8HD5xt1_jF0koD8ZRhVfCBD1bNl8tnjubfvcqIFaAwy0eCibDgFvdZmayjwgHWkTLkDjuDB5T2pdfwHxFrjDhfwhurPQo7CgJhUzYdHaw5Y/s1600/P1240721.JPG" height="480" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #666666;">Parroquia de Santa María del Mar</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #666666;">Las Marinas, Roquetas de Mar, Almería</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #666666;">José Luis Fernández del Amo, 1962</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="color: #666666;">A pesar de las intervenciones urbanas contemporáneas en el barrio (edificios de apartamentos para veraneantes), se mantiene un aire de "poblado" al estar situado en el extremo sur del municipio de Roquetas, un poco alejado de los complejos hoteleros a pie de playa y limitando con los elementos que caracterizan el paisaje de esta zona de Almería: las grandes extensiones de invernaderos.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">En torno a la plaza, frente a la parroquia de Santa María del Mar, nos encontramos con viviendas de una o dos alturas. Estas responden a una de las principales características de los pueblos de colonización: las viviendas siguen un modelo repetitivo y estandarizado, situándose siempre en torno a una plaza principal donde se disponía la iglesia y ayuntamiento. Este modelo de repoblamiento o colonización tenía influencia en la sociedad, en la economía y en el paisaje de cada territorio. Aún se mantienen en pie viviendas originales que conviven con construcciones más actuales y que rompen con la estética urbana del trazado moderno original.</span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #666666;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLWSboU15QMnRNqFq06HnvVawv9hd4Q78TzphqijhcXitYP0OzDMdGwfmgwvPOn3qvsAA0cL1BQSW_DWL7tRDTriEgprb0TrDZDETEPZVKgI4D8NnBOqN5IfEkJGkt7ahVE3Q70gBjCG4/s1600/P1240725.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLWSboU15QMnRNqFq06HnvVawv9hd4Q78TzphqijhcXitYP0OzDMdGwfmgwvPOn3qvsAA0cL1BQSW_DWL7tRDTriEgprb0TrDZDETEPZVKgI4D8NnBOqN5IfEkJGkt7ahVE3Q70gBjCG4/s1600/P1240725.JPG" height="480" width="640" /></a> </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFV-WWFFOz4rQJWpSWZtBwTGGNjlumyVZwRDmwPBLl_h1kf1uCHY5e6zLGYXUi2leQFJGVtEh01CT3nMDS6uASg9VAYvZhlknSrONS9J4uS3EfHJ4R-KSQVYasURfeYuRyZzRxKGwncUU/s1600/P1240707.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFV-WWFFOz4rQJWpSWZtBwTGGNjlumyVZwRDmwPBLl_h1kf1uCHY5e6zLGYXUi2leQFJGVtEh01CT3nMDS6uASg9VAYvZhlknSrONS9J4uS3EfHJ4R-KSQVYasURfeYuRyZzRxKGwncUU/s1600/P1240707.JPG" height="480" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #666666;">Casas unifamiliares</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #666666;">Las Marinas, Roquetas de Mar, Almería</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #666666;">José Luis Fernández del Amo, 1962</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Fue una maravilla dar de casualidad con esta joyita arquitectónica y poseedora de tanto valor histórico y sobre todo que tendré en cuenta para mis probables (y futuras) visitas a otros de estos poblados tan curiosos y especiales que están distribuidos por toda la geografía española.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #666666;"> </span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC8SHSxj-nm8s_9Dj9Q7U0ZjCOTNJ0wO1BgPtqSg8u3nI4YDtj4wEZ_tWlvPYQEvh8POQM7svcFcBFrc2-V6jF3sZQpfQSQxAVMKsT8-NoolJk0sPLYMjrhiic37XRFZ23lsNPYgj_iBQ/s1600/P1240710.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC8SHSxj-nm8s_9Dj9Q7U0ZjCOTNJ0wO1BgPtqSg8u3nI4YDtj4wEZ_tWlvPYQEvh8POQM7svcFcBFrc2-V6jF3sZQpfQSQxAVMKsT8-NoolJk0sPLYMjrhiic37XRFZ23lsNPYgj_iBQ/s1600/P1240710.JPG" height="640" width="480" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #666666;"><a href="http://www.rtve.es/alacarta/videos/te-acuerdas/acuerdas-pueblos-colonizacion/675119/" target="_blank"><b>Para saber un poquito más sobre los poblados de Colonización...</b></a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
Silviahttp://www.blogger.com/profile/14857098936154063194noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6885012176435292066.post-54476706915911746342014-09-29T13:14:00.003+02:002014-09-29T22:06:34.328+02:00101 años de modernidad<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Hace 101 años nacía en Daimiel (Ciudad Real) el arquitecto manchego (y moderno) más relevante para la Historia de la Arquitectura del siglo XX. Son aún desconocidos muchos de los apuntes y dibujos que el arquitecto realizaba tanto de sus viajes, de paisajes, de sus proyectos o de sus propios edificio, por lo que me parecía interesante conmemorar este aniversario con un bonito dibujo de la capital de su región y que representa una idea innovadora, de rabiosa actualidad, y muy acorde con su mente inquieta y propuestas modernas. </span></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA1ae6i_XbGLQ0SYAlQWFcU9kruHS9o3xb9cGumF9KHhQEUCH1wRshheNOPI7Eg80mVM2btzNadGILT3FQmUjl2mIbIGb_hSgwTxAwaMQeWonK01DkfASAflWrej69n6CXWe-5a6pSBwc/s1600/img773.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA1ae6i_XbGLQ0SYAlQWFcU9kruHS9o3xb9cGumF9KHhQEUCH1wRshheNOPI7Eg80mVM2btzNadGILT3FQmUjl2mIbIGb_hSgwTxAwaMQeWonK01DkfASAflWrej69n6CXWe-5a6pSBwc/s1600/img773.jpg" height="494" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #666666;">Monorraíl en Toledo</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #666666; font-size: small;">Anteproyecto de Miguel Fisac (hacia 1970)</span><br />
<span style="color: #666666; font-size: small;"><i>Apuntes y viajes</i>, p. 179</span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Con el anteproyecto de acceso por monorraíl al casco de Toledo, Miguel Fisac propuso una solución para los problemas de acceso al centro histórico. Se iniciaba con un aparcamiento de varias plantas desde el que el monorraíl circularía sobre un tramo elevado para introducirse en la roca bajo el Alcázar y después ascender mediante un elevador. Se trata de un antecedente de las escalaras mecánicas de La Granja abiertas al público en el año 2000. En la actualidad se acaba de inaugurar el último tramo del remonte de Safont, que conecta el Miradero con los principales accesos del resto de la ciudad al casco histórico toledano. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="color: #666666;">Bibliografía:</span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="color: #666666;">GARCÍA DE LA CAMACHAR MARTÍN-POZUELO, Silvia. <i>Vulnerabilidad y fragilidad del patrimonio arquitectónico contemporáneo: la obra perdida de Miguel Fisac en Castilla-La Mancha</i>, en I Congreso Nacional Pioneros de la arquitectura moderna española: vigencia de su pensamiento y obra. Fundación Alejandro de la Sota. Mayo 2014.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="color: #666666;">MORENO DOMÍNGUEZ, Luis, ALGUACIL SAN FÉLIX, Francisco J., ALGUACIL SAN FÉLIX, Pablo. <i>El Toledo invisible</i>. Toledo: Colegio Oficial de Arquitectos de Castilla-La Mancha, 2002, pp. 32-33.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="color: #666666;">DE RODA LAMSFUS, Paloma. Miguel Fisac: apuntes y viajes. Madrid: Scriptum, 2007, pp. 178-179.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="color: #666666;"> </span></span></div>
</div>
Silviahttp://www.blogger.com/profile/14857098936154063194noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6885012176435292066.post-63423365035631500412014-05-30T20:39:00.002+02:002014-10-01T22:21:48.156+02:00Yo y mis (pequeñas) pasiones<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<span class="userContent">Tengo el grave defecto de ponerle pasión a
todo lo que hago, tenga repercusión o no, remuneración o no. Aquí traigo
mi pequeña aportación vocacional y pasional a la Historia de la
Arquitectura de España y de mi región. <br /> Dentro de las actas <span class="text_exposed_show">del
"I Congreso Nacional de Arquitectura Pioneros de la Arquitectura
Moderna Española: vigencia de su pensamiento y obra", aparece un pequeño
granito de arena que he podido aportar con gran honor, una comunicación
titulada “Vulnerabilidad y fragilidad del patrimonio arquitectónico
contemporáneo: la obra perdida de Miguel Fisac en Castilla-La Mancha”. <br />
Se trata de un toque de atención a la especial delicadeza de nuestro
patrimonio arquitectónico contemporáneo; el hecho de enmarcarse en un
contexto cultural reciente es motivo en muchas ocasiones para dejarlo de
lado, sin tener en cuenta la transmisión de sus valores para un futuro
que está por venir. Los principales objetivos del trabajo son conocer y
ampliar la realidad de la historia de la arquitectura contemporánea
castellano-manchega a través de sus desapariciones y transformaciones y
concienciar a la población sobre la desaparición del patrimonio y con
ello de los símbolos de identidad y de la propia historia de los
ciudadanos de un determinado lugar.<br /> A todo el que quiera echarle un
ojo, basta con decírmelo y os la hago llegar con mucho gusto. Y casi se
me olvida (con lo bien que se me dan los agradecimientos), gracias a
todos los que habéis aportado algo a esta comunicación, echado un ojo
revisándola o haciendo esas maravillosas fotos :)</span></span></div>
<span class="userContent"><span class="text_exposed_show"><br /></span></span>
<span class="userContent"><span class="text_exposed_show"><br /></span></span>
<span class="userContent"><span class="text_exposed_show"></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwBIrEgUUlygdvTlLEhax7IA7TCGCAVkpIN0xzyn2IW1xvvVO87c0TeAC14W3VOVCibiPWm2OWP3rbdwnf_Sm9h7v7PxJcSdXBMISQUrWLK2bsMMlJ833kHenyYyr5TJfNE8l71B_SMAk/s1600/cd4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwBIrEgUUlygdvTlLEhax7IA7TCGCAVkpIN0xzyn2IW1xvvVO87c0TeAC14W3VOVCibiPWm2OWP3rbdwnf_Sm9h7v7PxJcSdXBMISQUrWLK2bsMMlJ833kHenyYyr5TJfNE8l71B_SMAk/s1600/cd4.jpg" height="620" width="640" /></a></div>
</div>
Silviahttp://www.blogger.com/profile/14857098936154063194noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6885012176435292066.post-41344462837241467542014-04-13T21:35:00.002+02:002014-11-29T23:52:00.900+01:00Galicia y yo<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Con la primavera de 2013 llegó la publicación de mi primer trabajo como autora. Autora de verdad, autora que aparece en <a href="http://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=521572" target="_blank">dialnet</a> (toma!) y que ya está hasta "fichada" en la Biblioteca Nacional (toma, toma, tomaaa!). Mi pequeña primera incursión oficial en el mundo literario-científico forma parte de una publicación colectiva que reúne las ponencias que tuvieron lugar en las II Jornadas de Historia de Daimiel (mi pueblo, en Ciudad Real, en la Mancha) celebradas entre octubre y noviembre de 2012. Mis palabras acompañan las de otros profesionales como historiadores, arqueólogos, historiadores del arte y estudiosos de diferentes ámbitos que definen y componen la identidad daimieleña, muchos de ellos desconocidos hasta ahora y también algún buen amigo, y puede que hasta algún enemigo...</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Me siento afortunada y privilegiada. Debería decirlo mucho más. Todo esto hubiera sido impensable sin destacar el apoyo y la amistad de muchas personas, pero especialmente de las que lo sufrieron "en sus carnes", ciertos gallegos y gallegas (algunos de adopción durante un tiempo, como yo), por haber estado ahí ese gran, maravilloso, especial y muy diferente año de mi vida. </span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5IQKrcAM2PFu5t8blnYorSY-0hguQ04pVUu9VzdCIMUhIBu2aymyn7c4Pq31YRcJ0BfvbSyE41wePvioGNI0hTVjePf_CTNMvBD0AYozm97n_OqEZfQQ4uFB_cyjRuN7ptkMzRuhCmK4/s1600/CARTEL+PRESENTACI%C3%93N+LIBRO+redimensionado.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5IQKrcAM2PFu5t8blnYorSY-0hguQ04pVUu9VzdCIMUhIBu2aymyn7c4Pq31YRcJ0BfvbSyE41wePvioGNI0hTVjePf_CTNMvBD0AYozm97n_OqEZfQQ4uFB_cyjRuN7ptkMzRuhCmK4/s1600/CARTEL+PRESENTACI%C3%93N+LIBRO+redimensionado.jpg" height="400" width="282" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;">Cartel de la presentación del libro de marzo de 2013</span></span></div>
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">También fueron imprescindibles durante este tiempo la lluvia, la lluvia y también la lluvia, la empanada (de verdad), la Estrella Galicia (también cerveza de verdad), el <i>maloserá</i>, las playas de Riazor, Orzán, Oza..., Sada, la magia de la noche coruñesa de San Juan, <i>a rosa dos ventos, </i>las escapadas a Santiago, Hércules y su torre, la Ciudad Vieja, <i>a Mariña lucense</i>, el Camino de Santiago, el olor a mar, los atardeceres desde casa, despertarme frente al mar... y podría seguir así tres o cuatro días con sus respectivas noches.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Gracias a todos (creo que no me podría cansar de decirlo) por haber aguantado mi monotema de trabajo y estudio: la obra gallega de Miguel Fisac, o simplemente por haber estado ahí en Coruña y en Santiago. Gracias a todos. Gracias. Gracias. Gracias. Ellos ya lo saben, pero un cachito de esto es también suyo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Y muchos se preguntarán ¿y qué hizo que una manchega terminara en Galicia sin el sencillo fin de ponerse hasta arriba de albariño y mejillones o sin tener una especial devoción hacia ningún santo? </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Pues vivir, <i>carallo</i>, vivir. </span></div>
<span class="userContent"><span class="text_exposed_show"></span></span></div>
Silviahttp://www.blogger.com/profile/14857098936154063194noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6885012176435292066.post-61691140250600860612014-03-24T11:01:00.000+01:002014-11-29T23:51:27.154+01:00Semana Santa. Arte y tradición<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Tengo que reconocer que durante los últimos años he estado más lejos que cerca de compartir o celebrar las tradiciones de mi localidad natal, pero no hace mucho se ha despertado en mí cierto interés por curiosear y aprender, especialmente sobre mi entorno más cercano y aún así desconocido. Identidad le llaman algunos. Otros dicen que en el momento en el que creemos que lo sabemos todo o dejamos de aprender, estamos perdidos.</span><br />
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<span style="color: #666666;">En cuestión de una semana he podido asistir a dos conferencias realizadas a pocos metros de mi casa, y de las cuales no habría tenido constancia de su celebración si no fuera por las redes sociales o por avisos de última hora. Estas conferencias han sido enmarcadas dentro de los actos previos a la Semana Santa y organizadas por las cofradías de Nuestro Padre Jesús de Nazareno y del Santísimo Cristo de la Expiración y Nuestra Señora de los Dolores, de Daimiel (Ciudad Real).</span><br />
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">La <a href="http://www.moraosdaimiel.org/actualidad/item/315-resultado-de-la-conferencia-ofrecida-por-d-jos%C3%A9-alberto-fern%C3%A1ndez-s%C3%A1nchez-llamada-el-nazareno-de-daimiel-patrones-iconogr%C3%A1ficos-y-referentes-art%C3%ADsticos-para-su-estudio" target="_blank">primera</a> tuvo lugar el sábado 15 de marzo con el título "El Nazareno de Daimiel. Patrones iconográficos y referentes artísticos para su estudio" en la que José Alberto Fernández Sánchez, Historiador del Arte, mostró a los presentes diferentes aspectos de la iconografía de Jesús de Nazareno de un gran número de cofradías repartidas por toda la geografía española, centrándose finalmente en la figura daimieleña, de la cual se conserva solo la cabeza tras la Guerra Civil. Hasta el momento no existían, ni existen, datos sobre su autor, aunque se ha atribuido a la escuela del escultor barroco Francisco Salzillo. El ponente tras realizar un detallado estudio comparativo de diferentes imágenes, concluyó la conferencia atribuyendo la obra al escultor italiano Santiago Baglietto (s. XVIII), afincado en Murcia. Una conferencia interesante, pero quizás extensa para los menos conocedores de aspectos más técnicos en imaginería y su iconografía. El ponente demostró poseer grandes conocimientos sobre este ámbito artístico, pero que a pesar del evidente parecido en los rasgos que le llevaron a concluir el estudio, a día de hoy, sigue sin existir ningún tipo de documento que garantice la autoría de esta obra emblemática para la Semana Santa daimieleña.</span><br />
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<span style="color: #666666;">La <a href="https://www.facebook.com/115221245188312/photos/a.146173928759710.36465.115221245188312/696194640424300/?type=1&theater" target="_blank">segunda</a> conferencia se realizó el pasado sábado 22 de marzo y fue titulada "La Semana Santa durante la II República en Ciudad Real. El caso de Daimiel". Juan Francisco Prado Sánchez-Cambronero nos mostró y desmitificó, mediante datos y fotografías procedentes de fuentes hemerográficas de la época, el hecho de que estas celebraciones siguieron teniendo lugar durante este periodo histórico, a pesar de que cada municipio ciudarrealeño tuvo sus particularidades, siendo especialmente conflictivos los pueblos con mayor número de habitantes, como el caso de Daimiel, Manzanares o Campo de Criptana. Gran labor de un Historiador del Arte que con gran humildad nos mostró su punto de vista y aportó datos objetivos e incidió sobre la necesidad de entender las distintas ideologías que estaban siempre detrás de la prensa y que a pesar de contradecirse entre ellas, exponían sus ideologías de manera muy clara. El autor, entre sus aportaciones, realizó un breve inciso sobre la necesidad de un estudio en profundidad de las bases sociales de las cofradías, algo que a día de hoy era totalmente desconocido para mí y que en el caso de Daimiel, se basaba en los gremios. "Los Blancos" (Stmo. Cristo de la Expiración) eran comerciantes, "Los Moraos" (Jesús de Nazareno) estaban vinculados al campo, algo que totalmente encaja en mi caso particular, ya que mis antecesores estaban vinculados a la agricultura y la tradición familiar nos une también a esta última cofradía.</span><br />
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<span style="color: #666666;">Es destacable y admirable la labor de estos dos investigadores. Es también necesario destacar que existe un gran camino por hacer en el ámbito de la investigación científica en el campo de la Historia y la Historia del Arte, ya sea en al ámbito local o vinculado a otros ámbitos geográficos comarcales, regionales o nacionales. Mi más sincera enhorabuena a estos dos grandes trabajos de investigación. Espero con ganas sus próximas aportaciones y estudios.</span><br />
<span style="color: #666666;">Muchos éxitos.</span><br />
<span style="color: #666666;"><a href="https://www.blogger.com/goog_1552317464"><br /></a></span>
<span style="color: #666666;"><a href="http://www.moraosdaimiel.org/actualidad/item/315-resultado-de-la-conferencia-ofrecida-por-d-jos%C3%A9-alberto-fern%C3%A1ndez-s%C3%A1nchez-llamada-el-nazareno-de-daimiel-patrones-iconogr%C3%A1ficos-y-referentes-art%C3%ADsticos-para-su-estudio">http://www.moraosdaimiel.org/actualidad/item/315-resultado-de-la-conferencia-ofrecida-por-d-jos%C3%A9-alberto-fern%C3%A1ndez-s%C3%A1nchez-llamada-el-nazareno-de-daimiel-patrones-iconogr%C3%A1ficos-y-referentes-art%C3%ADsticos-para-su-estudio</a></span><br />
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<span style="color: #666666;"><a href="https://www.facebook.com/115221245188312/photos/a.146173928759710.36465.115221245188312/696194640424300/?type=1&theater">https://www.facebook.com/115221245188312/photos/a.146173928759710.36465.115221245188312/696194640424300/?type=1&theater</a></span><br />
<br /></div>
</div>
Silviahttp://www.blogger.com/profile/14857098936154063194noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6885012176435292066.post-10333704519115939232014-03-04T22:39:00.000+01:002014-11-29T23:51:17.455+01:00Máscaras de carnaval<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Seguimos de carnaval, y aunque algun@s aprovechemos las mini-vacaciones para ponernos al día, estudiar, leer, escribir y descansar un poquito, otros aprovechan el "todo vale" para soltarse la melena.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Esta fiesta de origen pagano, según algunos originadas en honor a los dioses grecorromanos del vino y según otros llevadas a cabo mucho antes en Egipto, tienen en común la celebración del fin del invierno (¡por fin!). Es con toda probabilidad una forma de liberación para las sociedades profundamente reprimidas por las tradiciones del cristianismo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Mirando un poco más allá quiero compartir dos experiencias carnavaleras vividas, valga la redundancia, en vivo y en directo. No son los espectaculares carnavales de Río de Janeiro, ni los de Santa Cruz de Tenerife, pero son curiosos e interesantes.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><b>Carnaval en Eslovenia </b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">La figura del <i>kurent</i> simboliza los carnavales de este pequeño país y es parte del patrimonio etnográfico y cultural más valioso de esta joven nación. Este ser con piel de oveja que lleva cencerros alrededor de su cintura provocando gran estruendo y así intentando ahuyentar el invierno, es también el símbolo de la ciudad de <a href="http://www.slovenia.info/es/prireditve-festivali/Kurentovanje-2014.htm?prireditve_festivali=93382&lng=2" target="_blank">Ptuj</a>, famosa por la celebración del carnaval. Existen otros disfraces similares al de kurent, con gorros llenos de flores, narices puntiagudas, cuernos, cintas de colores sobre la cabeza, etc. Estos personajes celebran el fin del invierno y simbolizan el tiempo fértil que está por venir, la primavera, y la vinculación de este cambio de estación con la agricultura.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<span style="color: #666666;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjREdjdJHIJVcEL-cgd5mi3N_4QoqagsFbRFUDshYrHo9_qGvt6hPFGOlM97PdmpTcDsxOzX-Mx-v0Srk9vS1YMeNLgnsdayydyy-KsO2lyQDujV5DD60JHnJ535MK9TmDGdlCmA5iDwdA/s1600/pust4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #666666;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDZUWWYiWyw-12lppjlDeFem9noVm773R36MT3I5XjrefxwgbN4v0hW9Ga4oA-KuFi40d-hpWfJL5gj9cjfFehJgPCEmJ4VQNm3v6TWdHYv9DH55N0hm6z3PRrgHAJ7Z3Y16TAsH1sTbY/s1600/pust2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDZUWWYiWyw-12lppjlDeFem9noVm773R36MT3I5XjrefxwgbN4v0hW9Ga4oA-KuFi40d-hpWfJL5gj9cjfFehJgPCEmJ4VQNm3v6TWdHYv9DH55N0hm6z3PRrgHAJ7Z3Y16TAsH1sTbY/s1600/pust2.jpg" height="640" width="470" /></a></span></div>
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #666666;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL1spPaN3QwKQSLNPYSy4JzGCccK2DZ3rEI70PmGNWWcOlXCrGyfSEdjPoWChufgIjA9NUGAXP-3l-vY304xDeK3JFF3iuqCXjcmlhzz5wqqqL4K5bjqFlNTMRcoCZkw8YWRAlk3_-gvg/s1600/pust3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL1spPaN3QwKQSLNPYSy4JzGCccK2DZ3rEI70PmGNWWcOlXCrGyfSEdjPoWChufgIjA9NUGAXP-3l-vY304xDeK3JFF3iuqCXjcmlhzz5wqqqL4K5bjqFlNTMRcoCZkw8YWRAlk3_-gvg/s1600/pust3.jpg" height="433" width="640" /></a></span></div>
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #666666;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs11gwg4HFDRP-EOC0ITnJEDnYOSlWON4_xR7IXSCPLpwPNsFSUveX7DfCkjBSy4H8ZnNejf20kE9hy4ynt2p0O67qjQ3XtYVF-Z4r1QmjmNWqVVpHwZ7pZWd6kzHKJN3dmzFXyGjhXfk/s1600/pust.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs11gwg4HFDRP-EOC0ITnJEDnYOSlWON4_xR7IXSCPLpwPNsFSUveX7DfCkjBSy4H8ZnNejf20kE9hy4ynt2p0O67qjQ3XtYVF-Z4r1QmjmNWqVVpHwZ7pZWd6kzHKJN3dmzFXyGjhXfk/s1600/pust.jpg" height="462" width="640" /></a></span></div>
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #666666;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjREdjdJHIJVcEL-cgd5mi3N_4QoqagsFbRFUDshYrHo9_qGvt6hPFGOlM97PdmpTcDsxOzX-Mx-v0Srk9vS1YMeNLgnsdayydyy-KsO2lyQDujV5DD60JHnJ535MK9TmDGdlCmA5iDwdA/s1600/pust4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjREdjdJHIJVcEL-cgd5mi3N_4QoqagsFbRFUDshYrHo9_qGvt6hPFGOlM97PdmpTcDsxOzX-Mx-v0Srk9vS1YMeNLgnsdayydyy-KsO2lyQDujV5DD60JHnJ535MK9TmDGdlCmA5iDwdA/s1600/pust4.jpg" height="640" width="360" /></a></span></div>
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><b>Carnaval de Venecia</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Puede que me sea complejo de explicar y mi personal percepción y punto de vista sobre esta ciudad italiana quizás influya en mi opinión sobre los carnavales que aquí se celebran.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Es probable que uno de los motivos por los que le tenga tanta manía a Venecia es porque las máscaras y las personas que ocultan su identidad siempre me han dado miedo. A pesar de la belleza de sus calles, más bien de la belleza de la decadencia presente en sus calles, hay algo en ellas que no termina de encajarme. Ese laberinto urbano, ese frío metido en los huesos. Tengo el recuerdo clavado en la memoria de ese día de febrero, un cansado viaje con buenos amigos y compañeros de aventuras y también emocionante por el reencuentro con otros amigos justamente en la ciudad de los canales.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">San Marcos repleta de gente y el vino brotando de la llamada "Fontana del vino" y un brindis a cámara lenta que dejó a algunos de los asistentes con un extraño sabor de boca, con ganas de más, con ganas de fiesta (de fiesta de verdad).</span></div>
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #666666;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir0hRoCQuOi65aV4dD2RUo_6f1A9oQpZ1zMu__Rvlr54JV4oRMskvbSPlTfMFTKBRXbDAS4WuH_WeRtw7Xj2wGnQq0gH6r85D6nuJvoZOktQT0cZ0IScsBDJO3m1XaiHZn7Y55p-UNNr0/s1600/Carnaval+Venecia+(1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir0hRoCQuOi65aV4dD2RUo_6f1A9oQpZ1zMu__Rvlr54JV4oRMskvbSPlTfMFTKBRXbDAS4WuH_WeRtw7Xj2wGnQq0gH6r85D6nuJvoZOktQT0cZ0IScsBDJO3m1XaiHZn7Y55p-UNNr0/s1600/Carnaval+Venecia+(1).jpg" height="480" width="640" /></a></span></div>
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #666666;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh__c22hvxhUIXY31xv1POwMuYhsnIhmg-Hv8bBEXGRZlToLoKo_-FegvO59CCv8WPHNrA_c3JQJl1ZVWSc4adWp6C9xHQs7s6JpjLtmXdcp2Q1onjUVSxkxVfdUmZ4axoWEbMFKWY1qd0/s1600/Carnaval+Venecia+(2).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh__c22hvxhUIXY31xv1POwMuYhsnIhmg-Hv8bBEXGRZlToLoKo_-FegvO59CCv8WPHNrA_c3JQJl1ZVWSc4adWp6C9xHQs7s6JpjLtmXdcp2Q1onjUVSxkxVfdUmZ4axoWEbMFKWY1qd0/s1600/Carnaval+Venecia+(2).jpg" height="640" width="480" /></a></span></div>
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #666666;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJ5ySDG0lQw52YL2psU3yv2s5ZSW7pYboUh_vivmhBHdYnglMF2T8vus0Swl2ZRwdXKY_42EwGXnRfrhGVrcmQfNBnQOHo4B86goopFv0XfGQ-HiBpwWV89ymEKnswEL2vnyF_sax5Jlc/s1600/Carnaval+Venecia+(3).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJ5ySDG0lQw52YL2psU3yv2s5ZSW7pYboUh_vivmhBHdYnglMF2T8vus0Swl2ZRwdXKY_42EwGXnRfrhGVrcmQfNBnQOHo4B86goopFv0XfGQ-HiBpwWV89ymEKnswEL2vnyF_sax5Jlc/s1600/Carnaval+Venecia+(3).jpg" height="480" width="640" /></a></span></div>
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #666666;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEeZ0NoZ_Y_YJxuiWt7xZnJ9qrPUOR-3TIY-llTd67Wx5QVopcBoZSitVzACehn5HBRwTuiTE__22dNkjBASxcyjiKokhKFYgeMpceOwOeKB0bh4ZxPjUGTIkmvv_FVB4XnjBfN48EGko/s1600/Carnaval+Venecia+(4).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEeZ0NoZ_Y_YJxuiWt7xZnJ9qrPUOR-3TIY-llTd67Wx5QVopcBoZSitVzACehn5HBRwTuiTE__22dNkjBASxcyjiKokhKFYgeMpceOwOeKB0bh4ZxPjUGTIkmvv_FVB4XnjBfN48EGko/s1600/Carnaval+Venecia+(4).jpg" height="472" width="640" /></a></span></div>
<br /></div>
Silviahttp://www.blogger.com/profile/14857098936154063194noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6885012176435292066.post-14930224563870146312013-12-31T13:51:00.000+01:002014-11-29T23:50:40.800+01:00Sentir y vivir: feliz 2014<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Este blog fue creado para hablar de arquitectura y de sus alrededores, y aunque la temática de mi próximo discurso no tenga mucho que ver con el fin inicial, allá voy, me dispongo a soltar una "chapa" de las buenas. El fin de este no es exactamente gustar, es más bien disfrutar de esos alrededores, porque antes que profesionales de cualquier sector, somos personas, somos nosotros mismos, estamos inevitablemente sometidos a la influencia de todo lo que existe a nuestro alrededor...</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Ya saben los que me conocen que yo soy muy de escribir, y también de darle vueltas a las cosas, de decir de todo y a la vez no decir nada con muchas palabras. También saben que soy de fotos, aunque últimamente los eventos o situaciones que he vivido puede que no hayan sido o me hayan parecido lo suficientemente interesantes/importantes o que con estas cosas de los móviles superinteligentes estoy dejando un poquito de lado mi cámara, pobrecita. Pero ni una cosa ni la otra. ¿Será por pereza? ¿Será que no consigo aclararme? Quizás tengo tanto que decir y siento que tan poca gente alrededor tiene ganas de escuchar y de compartir, que prefiero guardarme mis pensamientos, mis recuerdos y pasarme a la apatía.</span><br />
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">De nuevo, y como otro año más, toca hacer balance... bla bla bla, ya sabéis lo que va después. No me digáis que no hacéis una recopilación en vuestra mente de lo que ha sido el pasado año, de lo que habéis hecho y de lo que hubiérais deseado hacer, de todo lo que se os pase por el pensamiento... porque no me lo creo. ¿Qué tiene de malo reflexionar? Es más, si reconociéramos que lo hacemos o realmente lo hiciéramos, nos iría un poco mejor a todos y estoy segura que mejoraría nuestro trato y actitud hacia los demás. Qué bien suena todo, pero aquí una que es así de ilusa y de soñadora.</span><br />
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Este año ha sido el año de los aniversarios, especialmente y el más importante: el mío y el de la gente de mi generación, que una no llega a la década de los treinta todos los años. Suena raro, pero la vida pasa... bueno la vida, no, pasamos nosotros y pasamos la vida cambiando, ¡ya te digo yo que cambiamos! Unos más que otros, unos a peor, y otros, a mucho peor. Y es lógico cambiar (si alguien está leyendo esto y cree que no ha cambiado y cree que no sea necesario evolucionar, por favor, que se dé prisa, aún está a tiempo).</span><br />
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Tampoco ha sido este el año de los grandes viajes, ni siquiera de los pequeños, ni de la buena suerte (tampoco creo que demasiado mala), pero ha sido el año de las personas. De las bienvenidas y de las despedidas. De los que se van para no volver nunca o de los que desaparecen a ratitos y reaparecen de la nada inesperadamente, para más alegría.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">En estos últimos meses he pasado de andar perdida entre la multitud, bueno, más bien entre las pequeñas multitudes que habitan las llanuras manchegas (y toledanas), a encontrar inesperadamente destellos de luz igual de perdidos que aquí la treinteañera novata. Puede que los recuerdos se mantengan de manera proporcional a la intensidad con la que se vive cada situación o con las veces que los recordamos, pero tristemente, tantos momentos vividos van dejando cada vez huecos más pequeñitos en mi memoria para situar los nuevos.</span><br />
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Siempre deseo que mi vida mejore, si tiene que cambiar que cambie y sino, ¿qué más da? Nos pueden "quitar lo bailao". Punto. Aún así no dejo de pensar en el típico tópico (y eso que yo no soy ni de verdades absolutas ni de refranes de pueblo), que las cosas suceden y pasan porque tienen que pasar, y sí, es cierto que las vamos buscando, que provocamos las situaciones, pero las cosas pasan y gracias a que pasan, tenemos motivos para estar vivos, ser felices y aprovechar cada segundo del tiempo que nos pueda quedar. ¿Y sabéis que? que hablando de ese tiempo que nos resta, tengo que decir que no me da miedo el momento en el que ese tiempo se nos agote, sino de las cosas que podemos habernos perdido por no haber podido/querido/sabido reaccionar a tiempo, lo reconozco, tengo miedo a no haber vivido ni llegar a vivir lo suficiente.</span><br />
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Y el no haber vivido lo suficiente, no tiene que ver con tomar riesgos, en hacer locuras, aunque una locura a tiempo es incomparable a nada. A veces la chispa, la <a href="http://www.youtube.com/watch?v=qUcyo_6VqmI" target="_blank">ráfaga de luz</a>, aparece en los detalles más estúpidos o en las sonrisas más ocultas. Y la inspiración, ahí está, en los pequeños detalles y en las personas más inesperadas. Qué tendrán las personas, y qué tendré yo, que son uno de mis principales motivos de inspiración.</span><br />
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Y recapitulando sobre el "tema estrella" del momento (cómo no), ya sabemos que el trabajo es trabajo, que es algo material, pero sin trabajo, sin dinero, no somos nada... que se puede vivir con muuuuuy poco, y lo tengo comprobado en mis carnes y creo que podría dar muchas lecciones a muchas personas en este sentido, pero no lo voy a hacer, porque no es el momento y porque algunos me maldecirían o me criticarían por tratar temas que no son de mi incumbencia, porque soy una inexperta y porque ¿qué se yo de la vida? Para eso están los demás, para hablarte de la perfección de sus vidas perfectas, de sus familias perfectas, de sus coches perfectos, de sus hijos perfectos y de juzgarte porque no puedes o no quieres llegar a ser tan perfecta como lo son ellos. Cada año que pasa aumenta mi sentido de crítica, creo que bastante objetivo, en ocasiones también subjetivo, pero al menos, respiro hondo, respiro tranquila y veo la perfección no a mi alrededor, sino en cada momento de mi propia felicidad. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Y como resoluciones de año nuevo, las de siempre, pero ya puestas en práctica sin necesidad de que termine el año: cuidarme más, quererme más, luchar por lo que quiero, dejar a un lado la vergüenza, sonreir aún más, pasar más de lo que me pueda perjudicar o hacer daño, querer más, confiar más en las personas (a pesar del alto porcentaje de egoístas y egocéntricos dispersos por el territorio) y dejarme llevar también aún más si cabe. Qué mejor manera de terminar el año que recapacitando y llegando a la
conclusión de que lo mejor que puedo hacer para ser feliz es desprenderme de
todo aquello que absorbe mi energía, que me agota, que me hace mal, que
no me aporta nada, que no me provoca una sonrisa o que es incapaz de
simplemente hacerme sentir, y captar y disfrutar de todo lo contrario: de la chispa y ese "algo" que encuentro en las personas y que me atrae de ellas, que me incita a hacer pequeñas locuritas o al menos a imaginarlas, de esos momentos únicos y especiales, de respirar hondo en soledad, de cualquier pequeño momento en el que pienso y recuerdo que he sentido y que puedo seguir sintiendo, y que me empujan a lanzarme al abismo y a cerciorarme de que estoy viva y de que estoy aquí y ahora, de simplemente y como ya he repitido alguna que otra vez, de sentir, sentir y sentir. </span><br />
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<span style="color: #666666;">Feliz fin de año, felices recuerdos pasados y aún más felicidad para el 2014.</span><br />
<span style="color: #666666;">Sonreid y seguid creyendo en la magia...</span><br />
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<br /></div>
</div>
Silviahttp://www.blogger.com/profile/14857098936154063194noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6885012176435292066.post-3146915012021464512013-12-24T18:21:00.001+01:002014-11-29T23:50:27.860+01:00¿Y ahora qué?<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Inquietudes miles, pensamientos, me llevan rondando la mente durante las últimas semanas. Después de una etapa buena, mala o regular, vienen otras, mejores, peores o iguales, pero vienen. Seguro que todos nos hemos planteado esta pregunta alguna vez por infinitas circunstancias.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">La pérdida de algún ser querido, echar de menos casi de manera compulsiva, problemas y quebraderos de cabeza por culpa del trabajo, del no-trabajo, de lo que sea... malos rollos, con o sin razón, con algún buen amigo o con alguien que se cruza en tu camino y que gracias al destino, unas veces se queda y otras se va para dar paso a otros mejores que aún están por llegar. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">¿Merece la pena hacer la típica reflexión a final de año en, justamente, esta época de felicidad para unos o llena hipocresía para otros? Pretende ser un simple desahogo, una nueva entrada en un blog humilde, que quizás esté destinada a ser borrada en unas cuantas semanas o tras ser releída dentro de unos minutos. Pero ahí está. Aquí está. Aquí estamos. Sin saber lo que nos depara el futuro, pero con los brazos y los ojos bien abiertos al mundo que tenemos a nuestro alrededor y que vamos descubriendo cada día. </span><br />
<br />
<span style="color: #666666;">Ahora te toca a ti. Pide un deseo. El que quieras. Aquello con lo que siempre has soñado. Ese deseo de última hora. Deja de pensar en lo que deseas y arriésgate, no tienes nada que perder... </span><br />
<br />
<span style="color: #666666;">Feliz Navidad.</span><br />
<br /></div>
</div>
Silviahttp://www.blogger.com/profile/14857098936154063194noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6885012176435292066.post-81853898604566190702013-12-15T17:54:00.001+01:002014-10-01T16:17:28.544+02:002013: el año de los centenarios<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
Fueron compañeros de clase, de promoción o coincidieron en el tiempo desarrollando su labor como arquitectos. Justo este año y poco antes de que termine, es preciso y necesario hablar de Antoni Bonet, Miguel Fisac, José Antonio Coderch, Alejandro de la Sota y Rafael Aburto. Este grupo de hombres ilustres e ilustrados creían en la arquitectura,
en el hombre, en los detalles y en el diálogo entre los nuevos
materiales y la construcción tradicional como manera de servir a la
sociedad y ayudar al desarrollo de ese momento de la Historia que les había tocado vivir. <br />
<br />
Antoni Bonet, miembro del GATCPAC (Grupo de Arquitectos y Técnicos Catalanes para el Progreso de la Arquitectura Contemporánea)<i></i>, discípulo de Le Corbusier, y emigrante forzado al otro lado del Atlántico. Residió en Argentina y Uruguay, aunque continuó construyendo también en España.<br />
<br />
Miguel Fisac, manchego de nacimiento, madrileño de adopción, viajero e inventor empedernido. Poseedor de una personalidad fuerte, pero sensata y sencilla. Es un imprescindible a la hora de abordar el desarrollo de la historia de la arquitectura del siglo XX en nuestro país. <br />
<br />
José Antonio Coderch, discípulo de Muguruza y Zuazo, y socio de Manuel Valls, realizando junto a este último la conocida Casa Ugalde, gran ejemplo de arquitectura contemporánea adaptada al entorno y catalogada hace pocos años como Bien de Interés Cultural.<br />
<br />
Alejandro de la Sota, nacido en Pontevedra, pero establecido en Madrid como gran mayoría de sus colegas. Considerado como otro de los grandes maestros de la arquitectura española contemporánea, destacando especialmente el gimnasio del colegio Maravillas de Madrid, entre otras obras.<br />
<br />
Rafael Aburto realizó junto a Francisco de Asís Cabrero su obra más emblemática, el edificio de Sindicatos situado en el Paseo del Prado madrileño. Fue además uno de los firmantes del Manifiesto de la Alhambra (1952) texto que recogía las conclusiones y planteamientos de las jornadas llevadas a cabo en la ciudad andaluza en las que se debatió acerca de la situación de la arquitectura española en ese momento y su modernidad.<br />
<br />
____________<br />
<br />
Diversos homenajes se han sucedido o están sucediendo para recordar a estos arquitectos y así, poner en valor la herencia que nos han dejado. Algunos homenajes son, en cierto modo, incomprensibles, innecesarios o invisibles a ojos de la gran mayoría de los ciudadanos. ¿Cúal es el fin de este tipo de homenajes? ¿Qué ganamos los ciudadanos con ello? ¿Para qué? ¿Por qué? Estos actos no dejan de ser eventos culturales necesarios para recordarnos nuestro pasado, nuestra historia, nuestra identidad, sea cual sea y con la que más nos apetezca identificarnos.<br />
<br /></div>
</div>
Silviahttp://www.blogger.com/profile/14857098936154063194noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6885012176435292066.post-45970230904696637952013-10-10T11:52:00.001+02:002014-10-01T16:17:11.058+02:00Chicago<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><i>Eso sí que me pone negro. Que alguien
te diga una cosa dos veces cuando tú ya las admitido la primera.</i></span><br />
<br />
<span style="color: #666666;"><i>Yo nunca le diré a nadie "buena suerte". Si lo piensa uno bien, suena
horrible. </i></span><br />
<br />
<span style="color: #666666;"><i>Tenía ganas de rezar o algo así, pero no pude hacerlo.
Nunca puedo rezar cuando quiero. En primer lugar porque soy un poco
ateo. Jesucristo me cae bien, pero con el resto de la Biblia no puedo. </i></span><br />
<br />
<span style="color: #666666;"><i>Lo malo es que siempre yo tengo que pensar que la chica a la que estoy besando es inteligente. Ya sé que no tiene nada que ver una cosa con la otra, pero no puedo evitarlo. No hay manera.</i></span><br />
<span style="color: #666666;"><i><br /></i></span>
<span style="color: #666666;"><i>Ya sé que no hay que dar importancia a esas cosas, pero no aguanto las maletas baratas. Reconozco que es horrible, pero puedo llegar a odiar a una persona sólo porque lleve una maleta de ésas.</i></span><br />
<span style="color: #666666;"><i><br /></i></span>
<span style="color: #666666;"><i></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><a href="http://www.elconfidencial.com/cultura/2013/04/24/salinger-el-unico-que-no-creyo-en-el-guardian-entre-el-centeno-119584" target="_blank">SALINGER</a>, J. D., El guardián entre el centeno (<i>The catcher in the rye</i>)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Literatura
norteamericana de medidados del siglo XX que inmediatamente te
teletransporta a otro mundo, a ese superpaís, a los rascacielos, a esa
llovizna mezclada con olor a hamburguesa, a hamburguesa de verdad y a
coca-cola, a sombreros y gabardinas, a pasear por esos parques infinitos, al
sonido de un saxofón y a la escalera de emergencia por la que escapa a toda velocidad el amante pillado <i>in fraganti</i>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzE8nOBcCxVSIeCvJzmlH-ZOan4a0fF6Qt_NDusBpuf_FOwS-_Ps87TH7dP8pJG3xKByKT5QmdvCEXYPn03yIB99kVS8-QxZ9EYjM5g6W1pDuWpOoAvIUkxoIjT5Wi_MZpRX_tOxwl_sg/s1600/Chicago+Tribune+Tower+%25281%2529.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzE8nOBcCxVSIeCvJzmlH-ZOan4a0fF6Qt_NDusBpuf_FOwS-_Ps87TH7dP8pJG3xKByKT5QmdvCEXYPn03yIB99kVS8-QxZ9EYjM5g6W1pDuWpOoAvIUkxoIjT5Wi_MZpRX_tOxwl_sg/s640/Chicago+Tribune+Tower+%25281%2529.jpg" height="640" width="440" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-style: normal;">Tribune Tower</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #666666;">Howells & Hood, 1923-1925, Chicago</span><br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCrA9QXlIUpgofVr8PKTYrI3r2LD4_MhOSMBp69M5A-mRwxK-22Bx8TWluFLCGzIYcwZwp0ez_R8nqBnh6C9pBascPieSgQCWtrNnyaArhkj41KTNPUB3g2bZuYok22_Gxf3v5ZTYAeoo/s1600/Carbide+and+Carbon+Chicago+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCrA9QXlIUpgofVr8PKTYrI3r2LD4_MhOSMBp69M5A-mRwxK-22Bx8TWluFLCGzIYcwZwp0ez_R8nqBnh6C9pBascPieSgQCWtrNnyaArhkj41KTNPUB3g2bZuYok22_Gxf3v5ZTYAeoo/s640/Carbide+and+Carbon+Chicago+%25281%2529.jpg" height="640" width="387" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-style: normal;">Carbide & Carbon Building (Hard Rock Hotel)</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #666666;">Burnham Bros., 1929, Chicago</span></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Ese cazador oculto no se ocultaba precisamente en Chicago o la también conocida como "ciudad del viento" o la ciudad de los primeros rascacielos modernos. Viajemos unas millas hacia el oeste, de Nueva York a Chicago, que al fin y al cabo, grandes y deslumbrantes urbes son. Es difícil dicidir entre tanta altura y tanta belleza junta, pero estos dos edificios pueden ser, a mi juicio, dos de los más interesantes o curiosos de entre tantos que les rodean. Han vivido historias diferentes, desde su concepción a su construcción, hasta su uso actual. El primero, edificio muy diferente a los situados a su alrededor que nos recuerda a las catedrales europeas y nos obliga a elevar la mirada constatemente, mirando al cielo. El segundo, "la botella de champán", evocando placeres más terrenales y lujo.</span><br />
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #666666;"><b><span style="font-style: normal;">Tribune Tower</span>. Howells & Hood, 1923-1925, Chicago </b></span></div>
<span style="color: #666666;"><span style="color: #45818e;"><span style="color: #666666;">El concurso internacional anunciado en 1922 por el <i>Chicago Tribune</i> tuvo 264 propuestas. Muchas de ellas se basaraon en los antecedentes históricos que habían predominado en la arquitectura americana a principios de esta década: inspiración en las Beaux Arts (Bellas Artes), el estilo neogótico y el modernismo emergente (Estilo Internacional). </span></span></span><br />
<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<b><span style="color: #666666;"><span style="font-style: normal;">Carbide & Carbon Building (Hard Rock Hotel)</span>. Burnham Bros., 1929, Chicago</span></b></div>
<span style="color: #666666;">Uno de los más bellos los rascacielos situados en este tramo de la Avenida Michigan. La base de granito pulido tiene una entrada de mármol bronce y negro, adornada con delicados enrejados. Esta torre de cincuenta pies y de un característico color verde, se levanta sin cornisas horizontales coronándose con ornamentación en forma de hojas de color dorado.</span><br />
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span lang="EN-US">..........</span></span></span><br />
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="color: #45818e;">That hidden hunter wasn't precisely in Chicago or also known as the "Windy city" or the city where were built the first modern skyscrapers. We travel a few miles to the west, from New York to Chicago, that after all are large and dazzling cities. It is difficult to decide between much high and beauty together, but these two buildings can be, in my opinion, two of the most interesting or curious buildings among many around them. The have lived different stories from its conception to its contruction to its current use. The first one, very different from the other buildings located around, is a reminiscent of the European cathedrals and forces us to lift our eyes constantly, looking up at the sky. The second one, a "champagne bottle", evokes earthly pleasures and luxury. </span></span><br />
<br />
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span lang="EN-US"><span style="color: #45818e;"><b><span style="font-style: normal;">Tribune Tower</span>. Howells & Hood, 1923-1925, Chicago </b></span></span></span></span><br />
<span style="color: #45818e;"></span><span style="color: #666666;"><span style="color: #45818e;">The international competition announced in 1922 for the <i>Chicago Tribune</i> had 264 entries. Most of the entries relied on the historical precedents that had dominated American architecture at the beginning of the decade: <i>Beaux Arts</i> inspiration, neo-Gothic style and emerging modernism (International Style).</span></span><br />
<br />
<br />
<span style="color: #45818e;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps"></span></span><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps"><b><span style="font-style: normal;">Carbide & Carbon Building (Hard Rock Hotel)</span>. Burnham Bros., 1929, Chicago</b></span></span> </span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="color: #45818e;">On of <span style="color: #666666;">t</span>he most beautiful skyscreapers located on this stretch of Michagan Avenue. The polished granite base has a black marble and bronze entrance, ornamented with delicate grillework. This fifty-foot tower and with a deep green color raises without horizontal cornices and is trimmed with gold leaf. </span></span><br />
<br />
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="color: #45818e;"><span style="color: #999999; font-size: small;">(SINDEVITCH, Alice (ed.)<i>, AIA guide to Chicago</i>, Harcourt, 2004)</span> </span></span></div>
</div>
Silviahttp://www.blogger.com/profile/14857098936154063194noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6885012176435292066.post-80714912179534601512013-09-29T16:21:00.002+02:002014-10-01T16:16:54.072+02:00#CentenarioFisac<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
Hoy, 29 de septiembre de 2013, celebramos el centenario del nacimiento del arquitecto manchego Miguel Fisac. Miguel Fisac, <a href="http://www.elcorreogallego.es/indexSuplementos.php?idMenu=15&idNoticia=214009&idEdicion=656" target="_blank">la revolución que fue posible</a>... #CentenarioFisac</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoye4NprMmKZ9U3XIP23Ahkyi9UR-aiXRYSj8zRaD8mcx4z2OuoVhU-jCJmW-d4QxK4VFr5e6DsECVG_TKhG1fhXhOZ1SplTb3v7bPra2xOMkHYQYZOx_ktiBSb_o3RgLUeNgk6MEC7SY/s1600/santa+cruz.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoye4NprMmKZ9U3XIP23Ahkyi9UR-aiXRYSj8zRaD8mcx4z2OuoVhU-jCJmW-d4QxK4VFr5e6DsECVG_TKhG1fhXhOZ1SplTb3v7bPra2xOMkHYQYZOx_ktiBSb_o3RgLUeNgk6MEC7SY/s640/santa+cruz.jpg" height="640" width="456" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Campanario de la iglesia del complejo parroquial de Santa Cruz en Oleiros (A Coruña)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Miguel Fisac, 1967-1969 </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
Silviahttp://www.blogger.com/profile/14857098936154063194noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6885012176435292066.post-30892496115582273752013-09-23T19:00:00.002+02:002014-10-01T16:16:41.723+02:00Bibliotecas: el saber y el lugar / Libraries: knowledge and places<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="color: #666666;"><span lang="ES">Sonriendo aceptamos con mayor facilidad las
dificultades de los obstáculos que nos vamos encontrando por el camino.
Aprendiendo y educándonos, evolucionamos.</span></span><br />
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span lang="EN-US">..........</span></span></span><br />
<br />
<span style="color: #45818e;"><span lang="ES"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">While we're smiling, we </span><span class="hps">accept</span> <span class="hps">easily the difficulties</span> <span class="hps">of the obstacles </span><span class="hps">we find</span> <span class="hps">along the way. </span></span></span><span class="short_text" id="result_box" lang="en"><span class="hps">Learning</span> <span class="hps">and</span> <span class="hps">educating ourselves</span><span class="">, we evolve</span><span class="">.</span></span></span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6HhECuCMPNNxYxzeVNFSVUtmbTKB8w84LasqW4mRYA6p3NIcpkuSIOUarAj3aMvjk0jUiDLSsjphYJivL7TUytRQ0blxHf70sqnwB-eOSBfVnzXrBq_jTFHedLcH2VHXc61kc-Pu-oHU/s1600/biblioteca+usera_%25C3%25A1balos%2526herreros+002.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6HhECuCMPNNxYxzeVNFSVUtmbTKB8w84LasqW4mRYA6p3NIcpkuSIOUarAj3aMvjk0jUiDLSsjphYJivL7TUytRQ0blxHf70sqnwB-eOSBfVnzXrBq_jTFHedLcH2VHXc61kc-Pu-oHU/s640/biblioteca+usera_%25C3%25A1balos%2526herreros+002.jpg" height="640" width="460" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5SLBoAmpYSHAsG2zXa3SdTuUQ9Mfl3IlxtQpPiqoCnpAq83_zTVSxJwAcIMfBgj3H5G_CmRL6SBxIvXjuunwIL2dB0sQ20FKgKaQKhtpWHjAfG8zFdpvhY1QKRRZdnzHMsCYXT48R4sk/s1600/biblioteca+usera_%25C3%25A1balos%2526herreros+044.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5SLBoAmpYSHAsG2zXa3SdTuUQ9Mfl3IlxtQpPiqoCnpAq83_zTVSxJwAcIMfBgj3H5G_CmRL6SBxIvXjuunwIL2dB0sQ20FKgKaQKhtpWHjAfG8zFdpvhY1QKRRZdnzHMsCYXT48R4sk/s640/biblioteca+usera_%25C3%25A1balos%2526herreros+044.jpg" height="640" width="480" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #666666;">Biblioteca Pública José Hierro, Usera, Madrid </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #666666;">Ábalos y Herreros, 2004</span><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">En este proyecto, en el que la biblioteca se concentra en un edificio con forma de torre, se intenta además, reordenar un espacio público donde también se sitúan las dependencias de la Junta Municipal del barrio madrileño de Usera. Las zonas más transitadas están dispuestas en las plantas más inferiores, para poder concentrar las salas de lectura y espacios más privados en las plantas superiores. Los huecos verticales, buscan las vistas y definen la iluminación interior, además de abrirse como las páginas de un libro.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span lang="EN-US">..........</span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span style="color: #45818e;">In this project the library is situated in a tower and tries to reordenate a public space where is also located the municipality of the madrilian neighborhood of Usera. The more busy areas are situated on the lower levels to concentrate the reading rooms and private spaces on the upper levels. The vertical windows searching for the view and defining the light of the reading rooms, besides they can open like the pages of a book.</span></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBa-znt8fa_Nc0jUMruGerp_IAyr-li8WVeNRs6krwnw70FZN-TcZWnyhCmjEvVQYvQZ1ta152elf4shv7ejeTGA8LOxehu_pAkFSSqPJ7xABnjJALsnnvx9hN01u8ZqvgL6kog8Dnn5k/s1600/IMG_4756.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBa-znt8fa_Nc0jUMruGerp_IAyr-li8WVeNRs6krwnw70FZN-TcZWnyhCmjEvVQYvQZ1ta152elf4shv7ejeTGA8LOxehu_pAkFSSqPJ7xABnjJALsnnvx9hN01u8ZqvgL6kog8Dnn5k/s640/IMG_4756.jpg" height="457" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMpAYymX20jLh6vsqNj0g5FDGzOOoupWXXKq_bOZ4v8UsGeW2RBvG1LdGVCNIX3XkPGoSMuNrJVGCFufoK97bk3S1_p5HLKPY7qYQOR9cLPBv30f_Le5DYmJl5fd7WcKYF_Pn2sOsy1Uk/s1600/IMG_4753.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMpAYymX20jLh6vsqNj0g5FDGzOOoupWXXKq_bOZ4v8UsGeW2RBvG1LdGVCNIX3XkPGoSMuNrJVGCFufoK97bk3S1_p5HLKPY7qYQOR9cLPBv30f_Le5DYmJl5fd7WcKYF_Pn2sOsy1Uk/s1600/IMG_4753.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMpAYymX20jLh6vsqNj0g5FDGzOOoupWXXKq_bOZ4v8UsGeW2RBvG1LdGVCNIX3XkPGoSMuNrJVGCFufoK97bk3S1_p5HLKPY7qYQOR9cLPBv30f_Le5DYmJl5fd7WcKYF_Pn2sOsy1Uk/s640/IMG_4753.jpg" height="640" width="536" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #666666;">Biblioteca Nacional de la República Argentina, </span><span style="color: #666666;">Buenos Aires, Argentina</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #666666;">Clorindo Testa, Alicia D. Cazzanica y Francisco Bullrich, 1962 (proyecto) - 1993 (inauguración)</span><br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;">El barrio de Recoleta alberga esta construcción, entre otras, como su conocido cementerio, el Museo Nacional de Bellas Artes y numerosas plazas y parques. El edificio de la
Biblioteca Nacional de la República Argentina fue inaugurado en 1993
tras unas obras de duraron treinta años. De estilo "brutalista",
enmarcado dentro de la corriente expresionista, es ejemplo digno de
estudio por arquitectos y estudiantes. Causa un fuerte impacto visual,
especialmente en la ciudad en la que se aloja, poco acostumbrada a este
tipo edificios. A día de hoy, la gran mole hormigón sigue siendo motivo de discusión en los círculos culturales argentinos.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span lang="EN-US">..........</span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span lang="EN-US"> </span></span></span></span></span><span style="color: #45818e;"><span lang="EN-US"> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span lang="EN-US"><span class="" id="result_box" lang="en"><span style="color: #45818e;"><span class="hps"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"></span><span class="hps">Recoleta</span> <span class="hps">neighborhood</span> <span class="hps">hosts</span> <span class="hps">this construction,</span> <span class="hps">among some others,</span> <span class="hps">as its</span> <span class="hps">famous cemetery</span><span class="">, the National Museum</span> <span class="hps">of Fine</span> <span class="hps">Arts and</span> <span class="hps">many squares and</span> <span class="hps">parks.</span></span> The </span><span class="hps">National Library</span> <span class="hps">of Argentina</span> <span class="hps">was opened in 1993</span> <span class="hps">after </span><span class="hps">thirty years of works.</span> "Brutalist" style framed within expressionist style is an example worthy of study for architects and students. It causes a strong visual impact, especially in this city, unaccustomed to such kind of buildings. At this moment, the large concrete mole remains a matter of discussion in the cultural circles of Argentina.</span><span class="hps"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span lang="EN-US"><span class="" id="result_box" lang="en"> </span> </span></span></span> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"> </span> </span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeGvgFB7YYHmX3CK-vTYu4HyHqbytaYyhyphenhyphenhksUtPXfFdgfDfRYCTbf6D_E-ym5qj_fJ7VtwB4poCXcs0XftK03LiRDZmCRBbJFzPbWcfkHODcqGngiPyRpkRcf4-9BKZtC0xqm-tst2N4/s1600/P1160552.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeGvgFB7YYHmX3CK-vTYu4HyHqbytaYyhyphenhyphenhksUtPXfFdgfDfRYCTbf6D_E-ym5qj_fJ7VtwB4poCXcs0XftK03LiRDZmCRBbJFzPbWcfkHODcqGngiPyRpkRcf4-9BKZtC0xqm-tst2N4/s640/P1160552.JPG" height="640" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1_m8KvpuSUtoHpuZhsro8V-XP_El1qc6pFdeVzPYZEN0rBk34o12wReDvBWtO2_rdSvDagyC1onKOph8J0DPVt9Bgrs971sECtHvxy73DZY-LqEImEvm6dB9zaFemUjawf6xFtfXSOa8/s1600/P1180016.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1_m8KvpuSUtoHpuZhsro8V-XP_El1qc6pFdeVzPYZEN0rBk34o12wReDvBWtO2_rdSvDagyC1onKOph8J0DPVt9Bgrs971sECtHvxy73DZY-LqEImEvm6dB9zaFemUjawf6xFtfXSOa8/s640/P1180016.JPG" height="640" width="452" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #666666;">Biblioteca Nacional y Universitaria, Ljubljana, Slovenia / National University Library, </span><span style="color: #666666;"><span class="st">Ljubljana, Eslovenia</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #666666;"><span class="st">Jože Plečnik, 1936-1941</span></span></div>
<span class="st"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span class="st"><br /></span>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span class="st">Situada en pleno centro de la capital eslovena, es lugar obligatorio de paso si nos dirigimos hacia algunas de las facultades, museos, cafeterías o restaurantes situadas por la zona, entre la ribera del Ljubljanica y la espina dorsal de la ciudad, Slovenska cesta. Este edificio es considerado una de las obras más significativas de </span></span><span style="color: #666666;"><span class="st">Jože Plečnik. Sillares con un acabado rústico sobresalen desde la superficie de ladrillo dando textura y movimiento a la fachada. Algunas de las piedras son los restos del edificio que anteriormente ocupaba este lugar, el Palacio del Príncipe. El tejado a modo de templo griego es indicado mediante un friso corrido en la parte superior. La biblioteca, realizada por el arquitecto esloveno más importante dentro de la evolución y la historia de la ciudad, se muestra como un templo del saber. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span class="st"></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="es"> </span><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span lang="EN-US">..........</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"></span><span class="hps"></span><span class="hps"></span> <span class="hps"></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #45818e;"><span class="st">Located in the heart of the Slovenian capital, you have to pass this place if you go to some of the faculties, museums, cafes and restaurantes located in this area, between the banks of the Ljubljanica and the backbone of the city, Slovenska cesta. This building is considered one of </span><span class="st">Jože Plečnik most significant works. Rustic stones inserts in the brick surface form a graphic tactile impression on the facade. Some of the stones are remnants of the building that occupied the site previously, the Prince's Palace.The roof of a Greek temple is indicated by a band with a frieze. The library, built by the slovene architect more important for the evolution and history of the city, shows itself as a temple of knowledge. </span></span></div>
<br />
<span style="color: #666666;"> </span> <br />
<span style="color: #999999; font-size: small;">(<i>AV Monografías</i>:<i> España 2003</i>, <a href="http://www.arquitecturaviva.com/es/Shop/Issue/Details/207" target="_blank">99-100</a> (2003); Biblioteca Nacional de la República Argentina, <a href="http://www.bn.gov.ar/historia" target="_blank">http://www.bn.gov.ar/historia </a>[Consulta: 20-9-2013]; </span><span style="color: #999999; font-size: small;"><span style="color: #999999; font-size: small;">HRAUSKY, Andrej y KO<span class="short_text" id="result_box" lang="sl"><span class="hps" title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">Ž</span></span>ELJ, Janez. <i>Architectural guide to Ljubljana</i>. Ljubljana, Darila Rokus, 2007)</span> </span></div>
Silviahttp://www.blogger.com/profile/14857098936154063194noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6885012176435292066.post-87422508147968463862013-09-07T15:55:00.000+02:002014-10-01T16:16:12.304+02:00El valor de la familia; el desprecio a la libertad<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><i>"Una casa no es una máquina para vivir, como pregonaban los propagandistas de la ya vieja arquitectura funcionalista, pues, aparte de que en nada se puede fundar la semejanza, sólo a un estado de espíritu esterilizado por el marxismo le puede satisfacer un término de comparación tan desprovisto de contenido sentimental... (...) Para nosotros, la casa ha de ser, ante todo, el centro espiritual y material de la familia, núcleo primordial del Estado, y nada ha de importarnos tanto como crear en su reducido espacio un ambiente de educación cristiana y social, basado en la buena voluntad de las personas y en el debido orden de las cosas"</i>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #999999; font-size: small;">(</span><span style="color: #999999; font-size: small;"><i>Artículo publicado en la revista "Reconstrucción" en junio 1941
publicada por la Dirección General de Regiones Devastadas y Reparaciones. Extraido de: REQUENA GALLEGO, Manuel (coord.), <i>Castilla-La Mancha en el franquismo</i>, Ciudad Real, Manifesta, 2003, 317 pp.)</i></span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES">Las luces nos llaman, las sorpresas que
nos divierten, las ilusiones nos extravían...</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK0TYFCdWm_B30QoZf8fQGsgoikEkJVKGAi5jjF4tQGUNFyOkqE54ERrTEb4hYkZTAox-W6Qo9aDBJk3GuCWOB-_4G5mzj_YuImGKhyxt4fLSdMfjZ0yfVp2aHK9hux2WI-t-fUQ7ImAY/s1600/P1180280.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK0TYFCdWm_B30QoZf8fQGsgoikEkJVKGAi5jjF4tQGUNFyOkqE54ERrTEb4hYkZTAox-W6Qo9aDBJk3GuCWOB-_4G5mzj_YuImGKhyxt4fLSdMfjZ0yfVp2aHK9hux2WI-t-fUQ7ImAY/s640/P1180280.JPG" height="640" width="480" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Ljubljana skyline</div>
</div>
</div>
</div>
Silviahttp://www.blogger.com/profile/14857098936154063194noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6885012176435292066.post-74597832742680771322013-06-10T11:32:00.000+02:002014-09-28T18:12:42.542+02:00A cada tiempo su arte, a cada arte su libertad / To each time its art, to each art its freedom<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]--><span style="color: #666666;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; mso-ansi-language: EN-US;">Aunque nuestras fotografías se conviertan en viejas fotografías, esos momentos no dejan de ser historias reales, han pasado de verdad. En ese momento te das cuenta de que no todo es tan triste; estás vivo y te levantas y sales a la calle y ves las luces de los edificios... y todo lo que te hace sentirte perdido se difumina para dar paso a la banda sonora que suena de fondo y te transporta a días pasados, y te hace sonreír.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; mso-ansi-language: EN-US;"><span lang="EN-US">..........</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="color: #666666; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="color: #666666;"><span lang="EN-US"> </span></span> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #45818e;">Even our old pictures became old photographs, these moments are real stories that really happened. At that point you realize that everything is not so sad, you're alive and you get up and go out and see the light of the buildings... and everything that makes you feel lost fades to make way for the soundtrack that plays in the background and take you back to days gone by, and make you smile.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-JSQBgaMo8vM/UbWUoJTnovI/AAAAAAAAAnk/OH3Bgxw3hCk/s1600/P1160794.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-JSQBgaMo8vM/UbWUoJTnovI/AAAAAAAAAnk/OH3Bgxw3hCk/s640/P1160794.JPG" height="640" width="444" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6rrI-uP9jaeo47TuwuKXGx4DU6q7nhWVDdOq9EajMPcT2X0gzRYb67EqfQvDRrNjK6kGBPUdYo-ZWyPobzf-od8faGHMsh0ZavrNs8dejy3ob4R00x1SPM1jnkrEMo5NFGS9NH_BgxUM/s1600/P1160795.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6rrI-uP9jaeo47TuwuKXGx4DU6q7nhWVDdOq9EajMPcT2X0gzRYb67EqfQvDRrNjK6kGBPUdYo-ZWyPobzf-od8faGHMsh0ZavrNs8dejy3ob4R00x1SPM1jnkrEMo5NFGS9NH_BgxUM/s640/P1160795.JPG" height="472" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR1-gXP-jQOQCGMng8MBcd-0OuOXR7jvibMrE4ENKZ7BqBROJEjm1kKadajGYY1Ay5vrTP5mD0-6D2Zrr94VQ6xEDC25fTYJfDqsNPKB56JvtFgZiodk_gO0XxfYnW6coNwoorFz_FtPo/s1600/P1160848.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR1-gXP-jQOQCGMng8MBcd-0OuOXR7jvibMrE4ENKZ7BqBROJEjm1kKadajGYY1Ay5vrTP5mD0-6D2Zrr94VQ6xEDC25fTYJfDqsNPKB56JvtFgZiodk_gO0XxfYnW6coNwoorFz_FtPo/s640/P1160848.JPG" height="480" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;">Pabellón de la Secesión vienesa / Secession hall / </span><span lang="de">Wiener Secessionsgebäude</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;">Architect: Joseph Olbrich, 1897-1898, Karlsplatz, Viena, Austria </span></span><br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;">El edificio de la Secesión sigue el diseño del creador Gustav Klimt, primer presidente de este movimiento y principal impulsor de la revuelta antiacadémica defendida a través de esta asociación. La cúpula calada dorada con hojas de laurel está dedicada a Apolo. Este símbolo que representa la vitalidad orgánica de un arbusto decorativo que cuyas raíces rompen su recipiente para llegar a la tierra situada debajo; se trata del retorno consciente a la fertilidad de lo inconsciente. Bajo la cúpula y también en letras doradas, se lee el lema de la Secesión: <i>D</i></span><i>er Zeit ihre Kunst, der Kunst ihre Freiheit</i> (A cada tiempo su arte, a cada arte su libertad).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span lang="EN-US" style="color: #666666; mso-ansi-language: EN-US;"><span lang="EN-US">..........</span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #45818e;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #45818e;"></span><br />
<span style="color: #45818e;">The Secession building was designed by Gustav Klimt, first president of this movement and leading defender of the antiacademic revolt through this partnership. The golden dome with laurel leaves is dedicated to Apollo. This symbol represents the organic vitality of a decorative bush whose roots breake its container to reach the earth beneath, it is the conscious return to the fertility of the unconscious. Below the dome and also in golden letters is written the slogan of the Secession: <i>Der Zeit ihre Kunst, der Kunst ihre Freiheit</i> (To each time its art, to each art its freedom).</span><br />
<span style="color: #45818e;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #45818e;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #999999;"><span style="font-size: x-small;">(<span style="font-size: small;">FRAMPTON, Kenneth, <i>Historia crítica de la arquitectura moderna</i>, </span></span><span style="font-size: small;">Barcelona, Gustavo Gili, 1998)</span></span></div>
</div>
</div>
</div>
Silviahttp://www.blogger.com/profile/14857098936154063194noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6885012176435292066.post-79305158963731956462013-03-16T12:42:00.003+01:002014-10-01T16:15:12.539+02:00La vida es un viaje, la vida a veces...<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<span style="color: #666666;">La obra bien hecha y la verdad resplandecen al final, siempre.</span><br />
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span lang="EN-US">..........</span></span></span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span lang="EN-US"> </span></span> </span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="color: #45818e;">The well-done things and the truth shine in the end, always.</span></span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-VZtR6aFxGAfRDFvJ4m2-H7U5V4dssTcoxDOS8Q5Pf1H4bV9MUi0cV4F2SkLNqp9tP0vkXw9gLgS6DFd0o0qHJWMCgyHOjaQPW0wUoc7MpX0U0X5eAB5eAQtKTJDrRi-jN03iWlkpdgg/s1600/P1180125.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-VZtR6aFxGAfRDFvJ4m2-H7U5V4dssTcoxDOS8Q5Pf1H4bV9MUi0cV4F2SkLNqp9tP0vkXw9gLgS6DFd0o0qHJWMCgyHOjaQPW0wUoc7MpX0U0X5eAB5eAQtKTJDrRi-jN03iWlkpdgg/s640/P1180125.JPG" height="467" width="640" /></a></div>
<div style="font-family: inherit; text-align: center;">
<span style="color: #666666;"><i><span style="font-style: normal;"><span class="short_text" id="result_box" lang="sl"><span class="hps">Življenje je potovanje</span></span></span></i><i><span style="font-style: normal;"> / </span><span style="font-style: normal;">Life </span></i><span style="font-style: normal;">is a journey</span><span style="font-size: small;"> / </span><i><span style="font-style: normal;">La vida es un viaje</span></i><span class="short_text" id="result_box" lang="sl"><span class="hps" title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones"></span></span></span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"></span></span></div>
<br />
<span style="color: #666666;"><i></i></span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br />
<span style="color: #666666;"><i>La vida a veces es tan breve</i></span><br />
<span style="color: #666666;"><i>y tan completa que un minuto</i></span><br />
<span style="color: #666666;"><i>-cuando me dejo y tú te dejas-</i></span><br />
<span style="color: #666666;"><i>va más deprisa y dura mucho.</i></span><br />
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<span style="color: #666666;">(<i>T'introduire dans mon histoire</i>... de Jaime Gil de Biezma y extraido de <i>La vida a veces</i>, de Carlos del Amor)</span><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span lang="EN-US">..........</span></span><br />
<br /></div>
<i><span class="" id="result_box" lang="en" style="color: #45818e;"><span class="hps">Sometienes life is so short</span></span><span class="" id="result_box" lang="en" style="color: #45818e;"> </span></i><br />
<i><span class="" id="result_box" lang="en" style="color: #45818e;">and so complete, </span><span class="" id="result_box" lang="en" style="color: #45818e;">than a minute </span></i><br />
<i><span class="" id="result_box" lang="en" style="color: #45818e;">-when I let myself and you let yourself- </span></i><br />
<i><span class="" id="result_box" lang="en" style="color: #45818e;">it goes faster and last long.</span></i><br />
<span class="" id="result_box" lang="en" style="color: #45818e;"><br /></span>
<span class="" id="result_box" lang="en" style="color: #45818e;">(<i>T'introduire dans mon histoire</i>... by Jaime Gil de Biezma and from "Life sometimes", by Carlos del Amor)</span></div>
</div>
Silviahttp://www.blogger.com/profile/14857098936154063194noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6885012176435292066.post-28730151131791836602012-12-18T13:17:00.002+01:002014-10-01T16:14:28.487+02:00Haz lo que tengas que hacer / Do whatever you need to do<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">La fuerza de las historias es que son capaces de transportarnos con tan sólo unas pocas palabras a otros mundos; allá donde somos capaces de dominar el tiempo y ese espacio. Mundos sin límites, ni reglas, ni condiciones, donde disfrutamos de los encuentros, luchamos en los combates que queremos luchar y disfrutamos sin límites de las pasiones.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">..........</span><br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #45818e;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">The strength</span> <span class="hps">of the stories</span> <span class="hps">is that they can transport</span><span class="hps"> us</span> <span class="hps">with just</span> <span class="hps">a few words</span> <span class="hps">to other worlds</span>, <span class="hps">wherever</span> <span class="hps">we are able to</span> <span class="hps">dominate </span><span class="hps">time and</span> <span class="hps">space.</span> <span class="hps">Worlds</span> <span class="hps">without</span> <span class="hps">limits</span>, with <span class="hps">no rules or terms,</span> <span class="hps">where </span><span class="hps">we fight</span> t<span class="hps">he battles</span> <span class="hps">we</span> want to <span class="hps">fight and</span> <span class="hps">we enjoy</span> <span class="hps">unlimited</span> <span class="hps">passions.</span></span></span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtHO7XiDMuBdg44BSV-_-3bbNjj2brb75EgPsjaUSXnIYkgrjIeTa6h9vHbwfIBq9q_Cs3CT2ikXKB1ZP_usRpH3WAWUJhL1KBv3TRt1QarhbppOptWA59pbhwjdZAtQ-HlD295BAAtsk/s1600/2012-12-17+17.02.49.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtHO7XiDMuBdg44BSV-_-3bbNjj2brb75EgPsjaUSXnIYkgrjIeTa6h9vHbwfIBq9q_Cs3CT2ikXKB1ZP_usRpH3WAWUJhL1KBv3TRt1QarhbppOptWA59pbhwjdZAtQ-HlD295BAAtsk/s640/2012-12-17+17.02.49.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;">Madrid</span><span style="font-size: small;"> </span></span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><br /> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">U<span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">na catedral contempor<span style="font-size: small;">ánea, un p<span style="font-size: small;">alacio barroco, grúas, c<span style="font-size: small;">úpulas y el límite: </span>la <span style="font-size: small;">cornisa... el <span style="font-size: small;">fin de la <span style="font-size: small;">monumentalidad y el comienzo del <span style="font-size: small;">"<span style="font-size: small;">gran Madrid".<span style="font-size: small;"> Acumulación de barreras que marc<span style="font-size: small;">an</span></span> fronteras<span style="font-size: small;">, <span style="font-size: small;">a p<span style="font-size: small;">esar de que sea</span></span> el mismo paisaje el que lo envuelva todo y de sentido al conjunto como único y como unidad.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">..........</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #45818e;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">A</span> <span class="hps">contemporary</span> <span class="hps">cathedral</span>, <span class="hps">a baroque palace</span><span class="hps"></span>, <span class="hps">cranes</span>, <span class="hps">domes</span> <span class="hps">and the limit</span>: <span class="hps">the cornice</span><span class="hps">...</span> <span class="hps">the <span style="font-size: small;">end of </span>monumental</span><span style="font-size: small;">it<span style="font-size: small;">y </span></span><span class="hps">and the beginning</span> <span class="hps">of "the big</span> <span class="hps">Madrid"</span>. <span class="hps">B</span><span class="hps">order</span><span style="font-size: small;">s </span><span class="hps">and barriers</span>, <span class="hps">although</span> <span class="hps">the</span> <span class="hps">scenery<span style="font-size: small;"> </span></span><span class="hps">gives sense</span> <span class="hps">the entire</span> set<span class="hps"></span> <span class="hps">and</span> <span class="hps">as unique and unit<span style="font-size: small;">ed.</span></span></span></span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span> </span></div>
Silviahttp://www.blogger.com/profile/14857098936154063194noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6885012176435292066.post-80869731118830941252012-06-16T23:54:00.001+02:002014-11-02T15:01:23.484+01:00Noche y día / Night and day<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Uno de otros tantos viajes. Turistas. Estudiantes. Cámaras
de fotos y camisetas a rayas conjuntadas con el gorrito marinero que compran a
precio de escándalo en alguna de las tiendas de regalos que se sitúan en los
alrededores de Rialto. Una ciudad sobre una laguna, sobre fango, imprescindible
de visitar, porque según dicen, pronto, en pocos años, se convertirá en una ciudad
olvidada, abandonada, sumergida bajo las aguas del Adriático. Una aberración tras
otra del consumismo y del turismo <i>low (</i>o<i style="mso-bidi-font-style: normal;">
high) cost</i>. Siento alegría al estar simplemente de paso, pero procuro
disfrutar del momento. A pesar del frío, del viento, me siento arropada por el
ir y venir de personas, y todo se me olvida al contemplar esa gran maravilla
bizantina. La culpa es de los dorados, no puedo evitar derretirme. Diferentes
personajes con el rostro cubierto, con vestidos bordados y coloridos, se
mezclan entre los visitantes, caminando lentamente y posando con esas sonrisas
estáticas que trasmiten misterio y elegancia. Suena el reloj, es la hora. El
vino brota de la fuente, brindamos y formamos parte de la magia de la noche.
Anochece y la oscuridad domina en la ciudad. Ya no hay color, las miles de
calles convergen en una. Los eternos enemigos, el día y la noche. Una mezcla
entre miedo, desesperación, ganas de huir, de correr, de escapar. Por fin. Una
gran plaza, la transición hacia lo nuevo, hacia lo actual. Siguen abiertas las puertas de
Europa.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<span style="color: #666666;">..........</span><br />
<br />
<span class="hps" style="color: #45818e;"><span lang="EN">Another</span></span><span style="color: #45818e;"> <span class="hps">trip.</span> <span class="hps">Tourists.</span> <span class="hps">Students.</span> <span class="hps">Cameras,</span>
<span class="hps">striped shirts</span> <span class="hps">and</span> <span class="hps">sailor</span> <span class="hps">hats</span> <span class="hps">purchased</span><span class="shorttext"> </span><span class="hps">at a price</span><span class="shorttext">
</span><span class="hps">too high</span> in any of the </span><span class="hps" style="color: #45818e;">gift
shops</span><span style="color: #45818e;"> </span><span class="hps" style="color: #45818e;">located</span><span style="color: #45818e;"> </span><span class="hps" style="color: #45818e;">around</span><span style="color: #45818e;"> </span><span class="hps" style="color: #45818e;">Rialto.</span><span style="color: #45818e;"> </span><span class="hps" style="color: #45818e;">A city</span><span style="color: #45818e;"> </span><span class="hps" style="color: #45818e;">above</span><span style="color: #45818e;">
</span><span class="hps" style="color: #45818e;">a lake,</span><span style="color: #45818e;"> </span><span class="hps" style="color: #45818e;">above mud,</span><span style="color: #45818e;"> </span><span class="hps" style="color: #45818e;">essential</span><span style="color: #45818e;"> </span><span class="hps" style="color: #45818e;">to visit,</span><span style="color: #45818e;"> </span><span class="hps" style="color: #45818e;">because</span><span style="color: #45818e;">
</span><span class="hps" style="color: #45818e;">they say</span><span style="color: #45818e;">, soon, </span><span class="hps" style="color: #45818e;">in a few years</span><span style="color: #45818e;">, it
will become in </span><span class="hps" style="color: #45818e;">a forgotten city</span><span style="color: #45818e;">, abandoned, </span><span class="hps" style="color: #45818e;">submerged beneath</span><span style="color: #45818e;"> </span><span class="hps" style="color: #45818e;">the waters of the</span><span style="color: #45818e;"> </span><span class="hps" style="color: #45818e;">Adriatic.</span><span style="color: #45818e;"> </span><span class="hps" style="color: #45818e;">Too much consumerism and tourism</span><span style="color: #45818e;">
</span><span class="hps" style="color: #45818e;">low (</span><span style="color: #45818e;">or </span><span class="hps" style="color: #45818e;">high)</span><span style="color: #45818e;"> </span><span class="hps" style="color: #45818e;">cost.</span><span style="color: #45818e;">
</span><span class="hps" style="color: #45818e;">I am happy to</span><span style="color: #45818e;"> </span><span class="hps" style="color: #45818e;">be</span><span style="color: #45818e;"> </span><span class="hps" style="color: #45818e;">just
passing,</span><span style="color: #45818e;"> </span><span class="hps" style="color: #45818e;">but</span><span style="color: #45818e;"> I </span><span class="hps" style="color: #45818e;">try to</span><span style="color: #45818e;"> </span><span class="hps" style="color: #45818e;">enjoy the moment.</span><span style="color: #45818e;"> </span><span class="hps" style="color: #45818e;">Despite the cold</span><span style="color: #45818e;"> and
wind, I feel </span><span class="hps" style="color: #45818e;">sheltered by</span><span style="color: #45818e;"> </span><span class="hps" style="color: #45818e;">the coming and
going</span><span style="color: #45818e;"> </span><span class="hps" style="color: #45818e;">of people, and</span><span style="color: #45818e;"> </span><span class="hps" style="color: #45818e;">I forget</span><span style="color: #45818e;">
</span><span class="hps" style="color: #45818e;">everything when I stare</span><span style="color: #45818e;"> </span><span class="hps" style="color: #45818e;">the</span><span style="color: #45818e;"> wonder
</span><span class="hps" style="color: #45818e;">Byzantine</span><span style="color: #45818e;">. </span><span class="hps" style="color: #45818e;">I blame the</span><span style="color: #45818e;"> </span><span class="hps" style="color: #45818e;">golden</span><span style="color: #45818e;">, I cannot help </span><span class="hps" style="color: #45818e;">melt.</span><span style="color: #45818e;"> </span><span class="hps" style="color: #45818e;">Different characters</span><span style="color: #45818e;"> </span><span class="hps" style="color: #45818e;">with their faces covered</span><span style="color: #45818e;">
and </span><span class="hps" style="color: #45818e;">with</span><span style="color: #45818e;"> </span><span class="hps" style="color: #45818e;">embroidered and colorful dresses</span><span style="color: #45818e;">
mix </span><span class="hps" style="color: #45818e;">with visitors</span><span style="color: #45818e;">, walking </span><span class="hps" style="color: #45818e;">slowly and</span><span style="color: #45818e;">
</span><span class="hps" style="color: #45818e;">posing statically with</span><span style="color: #45818e;"> </span><span class="hps" style="color: #45818e;">those smiles</span><span style="color: #45818e;">
</span><span class="hps" style="color: #45818e;">with</span><span style="color: #45818e;"> </span><span class="hps" style="color: #45818e;">mystery</span><span style="color: #45818e;"> </span><span class="hps" style="color: #45818e;">and
elegance.</span><span style="color: #45818e;"> The c</span><span class="hps" style="color: #45818e;">lock</span><span style="color: #45818e;"> </span><span class="hps" style="color: #45818e;">rings</span><span style="color: #45818e;">,
</span><span class="hps" style="color: #45818e;">it's time.</span><span style="color: #45818e;"> </span><span class="hps" style="color: #45818e;">The wine</span><span style="color: #45818e;"> </span><span class="hps" style="color: #45818e;">flows from</span><span style="color: #45818e;"> </span><span class="hps" style="color: #45818e;">the fountain,</span><span style="color: #45818e;"> </span><span class="hps" style="color: #45818e;">we toast</span><span style="color: #45818e;"> </span><span class="hps" style="color: #45818e;">and become part of</span><span style="color: #45818e;"> </span><span class="hps" style="color: #45818e;">the magic</span><span style="color: #45818e;"> </span><span class="hps" style="color: #45818e;">of the night.</span><span style="color: #45818e;"> </span><span class="hps" style="color: #45818e;">Night falls</span><span style="color: #45818e;"> </span><span class="hps" style="color: #45818e;">and darkness</span><span style="color: #45818e;"> </span><span class="hps" style="color: #45818e;">covers in</span><span style="color: #45818e;"> </span><span class="hps" style="color: #45818e;">the city.</span><span style="color: #45818e;"> </span><span class="hps" style="color: #45818e;">There
are no</span><span style="color: #45818e;"> </span><span class="hps" style="color: #45818e;">colors;</span><span style="color: #45818e;"> </span><span class="hps" style="color: #45818e;">thousands of</span><span style="color: #45818e;">
</span><span class="hps" style="color: #45818e;">streets</span><span style="color: #45818e;"> </span><span class="hps" style="color: #45818e;">converge</span><span style="color: #45818e;"> </span><span class="hps" style="color: #45818e;">into
one.</span><span style="color: #45818e;"> </span><span class="hps" style="color: #45818e;">The</span><span style="color: #45818e;"> </span><span class="hps" style="color: #45818e;">eternal enemies</span><span style="color: #45818e;">,
day and </span><span class="hps" style="color: #45818e;">night.</span><span style="color: #45818e;"> </span><span class="hps" style="color: #45818e;">A</span><span style="color: #45818e;"> </span><span class="hps" style="color: #45818e;">mixture
of</span><span style="color: #45818e;"> </span><span class="hps" style="color: #45818e;">fear, desperation</span><span style="color: #45818e;">, and desire to run away</span><span class="hps" style="color: #45818e;">,</span><span style="color: #45818e;"> </span><span class="hps" style="color: #45818e;">to</span><span style="color: #45818e;"> </span><span class="hps" style="color: #45818e;">escape.</span><span style="color: #45818e;"> </span><span class="hps" style="color: #45818e;">Finally</span><span style="color: #45818e;">. </span><span class="hps" style="color: #45818e;">A large</span><span style="color: #45818e;"> </span><span class="hps" style="color: #45818e;">square,</span><span style="color: #45818e;">
</span><span class="hps" style="color: #45818e;">transition to</span><span style="color: #45818e;"> </span><span class="hps" style="color: #45818e;">the new.</span><span style="color: #45818e;"> </span><span class="hps" style="color: #45818e;">The doors of</span><span style="color: #45818e;"> </span><span class="hps" style="color: #45818e;">Europe are still open.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbm0Ep0eTB_j1FF-feitVyyooHqSA7V-GCrvO8VFowfWWrmdRW2U3TYUYxNB03Vn2XJmwzLHUHF20fF6Efv6JoqAki0ZbTHfveqT8MOCLHPasJd6wWzAi8a8Zgv66rF5orFR_v9CbmToE/s1600/P1150336.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbm0Ep0eTB_j1FF-feitVyyooHqSA7V-GCrvO8VFowfWWrmdRW2U3TYUYxNB03Vn2XJmwzLHUHF20fF6Efv6JoqAki0ZbTHfveqT8MOCLHPasJd6wWzAi8a8Zgv66rF5orFR_v9CbmToE/s640/P1150336.JPG" height="480" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS92s3UQ9ACvwmrjMPHx-OV4PH1HjBLN2GG6_MJ7bh4aMeoB-Z_CHpkCAulNAAn_nL-n9745FBs8FDvre7ZApLtiCGljlAo5wWSj1Uzzm15U8W4A7fYizB4TIk0V_5SJ00RrqFnX_0_6g/s1600/P1150423.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS92s3UQ9ACvwmrjMPHx-OV4PH1HjBLN2GG6_MJ7bh4aMeoB-Z_CHpkCAulNAAn_nL-n9745FBs8FDvre7ZApLtiCGljlAo5wWSj1Uzzm15U8W4A7fYizB4TIk0V_5SJ00RrqFnX_0_6g/s640/P1150423.JPG" height="480" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div style="font-family: inherit; text-align: center;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;">Venecia, Italia / Venice, Italy / Benetke, Italija</span></span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"></span><span style="font-size: small;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Venecia. La primera vez. Carnaval. Frío. Reencuentros. Amigos. Huir. Volver.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
..........</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #45818e;">Venice. The first time. Carnival. Cold. Meetings. Friends. Escape. Return.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
</div>
Silviahttp://www.blogger.com/profile/14857098936154063194noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6885012176435292066.post-52885918469637977342012-03-29T01:08:00.003+02:002014-10-01T16:13:55.223+02:00Tu mundo / Your world<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Como
dije antes: todos quieren una solución mágica para sus problemas y
todos rechazan creer en la magia… No hay garantías en la vida, pero si
algo merece la pena, tienes que intentar conseguirlo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Se
siguen preguntando por qué quieres huir y no volver nunca. Simplemente
estás buscando ese pequeño gesto que haga estallar todo y que impulse de
nuevo el movimiento de tu mundo.</span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span lang="EN-US">..........</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #45818e; text-align: justify;">
<span lang="EN-US">As
I said before: everyone wants a magical solution for their problems and
everyone refuses to believe in magic… There are no guarantees in life,
but if something worth it, you have to try to get it.</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US">They
continue asking themselves why you want to runaway and never come back.
You are just looking for a little detail that makes break out
everything and drives again the movement of your world.</span></div>
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="color: #45818e;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #45818e;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #45818e;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj52PJFyBncUa-VPUJ6U-uiy8zPYXIFqRQ-Rb6SzrDwXFtHc40OAQKNSOsLCK6OclGcrYLVSjx8YR2ZpzcfoeloFOqIRzc40RByBRbfRaBhhXnNsph54lygymo0Whvr4aDCpRSmUn5Ux_g/s1600/P1170520.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj52PJFyBncUa-VPUJ6U-uiy8zPYXIFqRQ-Rb6SzrDwXFtHc40OAQKNSOsLCK6OclGcrYLVSjx8YR2ZpzcfoeloFOqIRzc40RByBRbfRaBhhXnNsph54lygymo0Whvr4aDCpRSmUn5Ux_g/s640/P1170520.JPG" height="444" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7m3t6kGuayL0LGolM-Y68k0mtmZeWQs35Q6gqyBLVSZlzgfB1tT1s2qU80vUtSVAvrcni34Y9dq1g3hNwd-OLRfvSINTbo5-jIMrZkwN7j2MS5y0wD6xMPfX-Dm8S-ACAH7VpspTIH2w/s1600/P1170525.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7m3t6kGuayL0LGolM-Y68k0mtmZeWQs35Q6gqyBLVSZlzgfB1tT1s2qU80vUtSVAvrcni34Y9dq1g3hNwd-OLRfvSINTbo5-jIMrZkwN7j2MS5y0wD6xMPfX-Dm8S-ACAH7VpspTIH2w/s640/P1170525.JPG" height="640" width="480" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjGmrtdSbxBq38ANliS0y1QiKOBZNClraz_h6xEAypD8f4elhumWEn4t127xepz5tn9EvyH9FXi_4DxWeBqmeIm6FTOmoFxDUPEvJn4I1YzG2FVJE-xDCjOui_KIt4dBRicqXmtKE1W8s/s1600/P1170526.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjGmrtdSbxBq38ANliS0y1QiKOBZNClraz_h6xEAypD8f4elhumWEn4t127xepz5tn9EvyH9FXi_4DxWeBqmeIm6FTOmoFxDUPEvJn4I1YzG2FVJE-xDCjOui_KIt4dBRicqXmtKE1W8s/s640/P1170526.JPG" height="640" width="480" /></a></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-style: normal;">Office and residential building</span><span style="font-style: normal;"> / </span>Edificio de oficinas y viviendas</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #666666;">Architect: Nande Korpnik, 2005, Celje, Slovenia</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #45818e;">
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Nos quitamos el sombrero ante la magia de la curva. Lo industrial, lo
sinuoso y el color, se confrontan a la rotundidad del Medievo y a las
raíces históricas del pasado de una ciudad emblemática situada en el
corazón de Eslovenia. La ciudad de Celje que pasó de ser ciudad noble en
la que se controlaban la mitad de los territorios eslovenos actuales en
el siglo XV, al desarrollo industrial desde la posguerra hasta los años
70. De clásico: la composición a tres niveles y la situación en un
punto de especial relevancia en la entrada al casco antiguo. De moderno:
la manera de disponerse y de afrontar el espacio urbano a su alrededor,
mirando de frente a los edificios que le rodean, elevándose, girándose y
brillando.</span></div>
<br />
<span style="color: #666666;"><span lang="EN-US">..........</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="hps"><span lang="EN">Here we have the magic of the curve. The industrial, the sinuousity and the color, confront the rotundity of the Middle Ages and the historical roots of the past of a city located in the heart of Slovenia. The city of Celje went from a noble city in which half of the territory of modern Slovenia was controlled in the 15 century to the industrial development from the time of postwar reconstruction through the 70s. This building it’s composed in the classical manner of three levels but is also situated close to the ancient city gates in a busy junction. The way it’s disposed and how it looks to the urban space around itself shows how easy is facing the surrounding buildings, rising, turning and shining.</span></span></div>
</div>
</div>
Silviahttp://www.blogger.com/profile/14857098936154063194noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6885012176435292066.post-14277294726781711452011-12-12T22:49:00.006+01:002014-10-01T16:13:46.632+02:00No es sólo una canción en tu mente / It's never just a song in your head<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<b><a class="extiw" href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jo%C5%BEe_Ple%C4%8Dnik" title="commons:Category:Jože Plečnik"></a></b><br />
<div style="font-family: inherit; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #666666;">Café derramado.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #666666;">La satisfacción es la muerte del deseo.</span> </div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #666666;"><span lang="EN-US">..........</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="color: #45818e; text-align: left;">
Coffee spilled. </div>
<div style="color: #45818e; text-align: left;">
<span class="short_text" id="result_box" lang="en"><span class="hps">Satisfaction is</span> <span class="hps">desire's death</span><span class="">.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrWh1u1aJfNU2TCevjdIp6vNwo2nYxkIJ5Bh172IunKmr2tp7Oi6TEW-yjWCsy6W_3hQ4wzURgxQaRTj5Ytl0r0-XB79tEerIPT5-VAQLLrZJRJ9INl3My8H3M9L0S-Q86HalhQ59h4Yo/s1600/P1190259.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrWh1u1aJfNU2TCevjdIp6vNwo2nYxkIJ5Bh172IunKmr2tp7Oi6TEW-yjWCsy6W_3hQ4wzURgxQaRTj5Ytl0r0-XB79tEerIPT5-VAQLLrZJRJ9INl3My8H3M9L0S-Q86HalhQ59h4Yo/s640/P1190259.JPG" height="355" width="640" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4KQyfaTvrJokHF2wlHtXOa9fHlF074b9hQ9p8D8vT0pPn5OzFMVNjJpzVVD1jUqiNRgpK4qif_5wKyGIMsE3LtCnPnVxlPS1T4XQCyDIc9iO6zl0mzBfzq_Fh8wR1Osh-M4UjuD_eG4k/s1600/P1190261.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4KQyfaTvrJokHF2wlHtXOa9fHlF074b9hQ9p8D8vT0pPn5OzFMVNjJpzVVD1jUqiNRgpK4qif_5wKyGIMsE3LtCnPnVxlPS1T4XQCyDIc9iO6zl0mzBfzq_Fh8wR1Osh-M4UjuD_eG4k/s640/P1190261.JPG" height="640" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div>
<span style="color: #666666;">Žale cemetery<span style="font-size: small;"> </span></span></div>
</div>
<div style="font-family: inherit; text-align: center;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;">Architect: </span>Jože Plečnik<span style="font-size: small;">, 1938-40<span class="short_text" id="result_box" lang="sl"><span class="hps" title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">, </span></span></span><span style="font-size: small;">Ljubljana, Slovenia </span></span></div>
<div>
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div>
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Jože</span> <span class="hps">Plečnik</span> <span class="hps">planteó la idea</span> <span class="hps">de un complejo</span> <span class="hps">ceremonial</span> <span class="hps">que consta de</span> <span class="hps">varias</span> <span class="hps">capillas funerarias</span> <span class="hps">en el parque</span> <span class="hps">situado frente al</span> <span class="hps">cementerio</span>. <span class="hps">La entrada</span> <span class="hps">es simétrica y</span> <span class="hps">por el contrario</span>, varias <span class="hps">capillas</span> <span class="hps">se establecen</span> <span class="hps">al azar</span> <span class="hps">entre los árboles</span> <span class="hps">y las plantas</span> <span class="hps">sin ningún tipo de</span> <span class="hps">orden geométrico</span>. <span class="hps">La columnata</span> <span class="hps">de entrada</span> <span class="hps">está formada por dos</span> <span class="hps">alas</span> <span class="hps">y un arco</span> <span class="hps">con columnas</span> <span class="hps">que representa</span> <span class="hps">la frontera entre la</span> <span class="hps">vida y la muerte</span>. <span class="hps">Las capillas</span> <span class="hps">son</span> <span class="hps">ejemplos de los tipos</span> <span class="hps">básicos de la arquitectura</span>: <span class="hps">un montículo</span> <span class="hps">sepulcral</span>, <span class="hps">un santuario</span> <span class="hps">griego,</span> <span class="hps">una iglesia bizantina</span> <span class="hps">...</span> <span class="hps">la iglesia</span> <span class="hps">de Adan y Eva se añadió más tarde</span> <span class="hps">para los ateos</span>. <span class="hps">Al final</span> <span class="hps">del parque</span> <span class="hps">hay un</span> <span class="hps">taller de carpintería</span> donde <span class="hps">se hacen los ataúdes.</span><br />
</span><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps">El </span><span class="hps">cementerio</span><span class=""> </span></span>Žale<span class="" id="result_box" lang="es"><span class="">, es un lugar donde</span> <span class="hps">Plečnik</span> <span class="hps">utiliza</span> <span class="hps">su gran poder creador</span> <span class="hps">y conocimiento</span><span class="">,</span> <span class="hps">constituyendo una</span> <span class="hps">colección única de</span> <span class="hps">interpretaciones</span> <span class="hps">de la arquitectura clásica</span><span class="">.</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
..........<span style="color: #45818e;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #45818e;">Jože Plečnik put forward the idea of a ceremonial complex consisting of several funeral chapels in the park in front of the cemetery. Žale's entrance is symmetrical and in contrast individual chapels are set randomly among the trees and plants without any geometrical order. The entrance colonnade is formed by two wings and a pillared arch representing the border between live and death. Chapels are examples of the basic architectural types: a sepulchral mound, a Greek shrine, a Byzantine church... Adan & Eve church was later added for atheists. At the end of the park, there is a carpentry workshop, where coffins are made.</span></div>
<div style="color: #45818e; text-align: justify;">
Žale Cemetery, where <span style="color: #45818e;">Plečnik used a wide range of his creative power and knowledge,</span> represents an unique collection of interpretations of classical architecture.</div>
<br />
<div style="font-family: inherit; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"></span><span lang="EN"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones"></span></span></span></span></span></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #999999; font-size: small;">(HRAUSKY, Andrej y KO<span class="short_text" id="result_box" lang="sl"><span class="hps" title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">Ž</span></span>ELJ, Janez. <i>Architectural guide to Ljubljana</i>. Ljubljana, Darila Rokus, 2007)</span></div>
</div>
Silviahttp://www.blogger.com/profile/14857098936154063194noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6885012176435292066.post-37412403751594935132011-11-24T17:15:00.006+01:002014-11-02T15:07:58.509+01:00Perdida en la magia / Lost in the magic<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Hay tantos lugares en el mundo como mentes capaces de recordar, disfrutar y sentir sus propias experiencias. Un lugar, con la esencia del "no-lugar". La gente pasa, se sienta, disfruta, mira al infinito, roza las manos o los labios de su acompa<span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">ñante. Un lugar con un nombre. Un lugar en el que cada individuo sentirá distinto a lo que siente el que tiene al lado. No es un ir y venir de personas, es un flujo constante de mentes. Es un ruido tan silencioso, que nubla el alrededor.</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span lang="EN-US">..........</span></span><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps"> </span></span></div>
<div style="color: #45818e; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="en" style="color: #45818e;"><span class="hps">There are so many</span> <span class="hps">places in the world</span> <span class="hps">as minds</span> to<span class="hps"> remember</span><span class="">, enjoy and</span> <span class="hps">feel their</span> <span class="hps">own experiences.</span><span class="hps"> A place </span><span class="hps">with the essence of</span> <span class="hps atn">"no-</span><span class="">place."</span> <span class="hps">People walk</span><span class="">, sit,</span> <span class="hps">enjoy</span><span class="">, look</span> <span class="hps">to infinity,</span> <span class="hps">touch</span> <span class="hps">the hands</span> <span class="hps">or lips</span> <span class="hps">of the other.</span> <span class="hps">A place with</span> <span class="hps">a name.</span> <span class="hps">A place</span> <span class="hps">where every</span> single person <span class="hps">has</span> <span class="hps">different feelings than the other</span> <span class="hps">sitting next to him</span><span class="">.</span> <span class="hps">It isn't</span> <span class="hps">a coming and going</span> <span class="hps">of people,</span> <span class="hps">is a constant flow</span> <span class="hps">of minds.</span> <span class="hps">The noise is</span> <span class="hps">so quiet,</span> <span class="hps">that mists</span> <span class="hps">the surroundings.</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWpq3zp_4t_x8v9hVKOPdGWm1KDaO8n4iIf4MDoEgpGVPoPCoB44bJi68mADYsa11q1blp95l9bW60fsT7r590LrvZpXMMMiZbWuUqR0GJ6H_bOABDv3rv3yCscVYmtMzTlLfzY3JfdGA/s1600/P1180740.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWpq3zp_4t_x8v9hVKOPdGWm1KDaO8n4iIf4MDoEgpGVPoPCoB44bJi68mADYsa11q1blp95l9bW60fsT7r590LrvZpXMMMiZbWuUqR0GJ6H_bOABDv3rv3yCscVYmtMzTlLfzY3JfdGA/s640/P1180740.JPG" height="640" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZGf2fZtvBu2GIUOUmJA-n2NVvoBwIi6jXg9udknXhGDbvWTp8HohEL_JqrrEWKMkXSuI-K_MnQXg3EOp7sjm9jO5hOf4C-flPLpSbp26mPjgqf2RXcpGu_p4CNXEpsa2gGO9L-T7Kb-4/s1600/P1180749.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZGf2fZtvBu2GIUOUmJA-n2NVvoBwIi6jXg9udknXhGDbvWTp8HohEL_JqrrEWKMkXSuI-K_MnQXg3EOp7sjm9jO5hOf4C-flPLpSbp26mPjgqf2RXcpGu_p4CNXEpsa2gGO9L-T7Kb-4/s640/P1180749.JPG" height="457" width="640" /></a></div>
<div style="font-family: inherit; text-align: center;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-style: normal;">Fortaleza de Kalemegdan</span><span style="font-style: normal;"> / Kalemegdan fortress /</span> Калемегдан</span><br />
<span style="color: #666666;">Belgrado / Belgrade / Beograd / Беoград</span><br />
<span style="color: #666666;">Serbia / Srbija / Србија</span><br />
<span style="color: #666666;"><b> </b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #666666;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWpq3zp_4t_x8v9hVKOPdGWm1KDaO8n4iIf4MDoEgpGVPoPCoB44bJi68mADYsa11q1blp95l9bW60fsT7r590LrvZpXMMMiZbWuUqR0GJ6H_bOABDv3rv3yCscVYmtMzTlLfzY3JfdGA/s1600/P1180740.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"> </a></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps"><br />
</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Sin duda, un mirador de belleza extrema y singular. La naturaleza hizo de las suyas y creó este lugar tan especial para admirar la confluencia de los ríos Sava y Danubio en la capital serbia, Belgrado. Un nombre con orígenes turcos en la antigua capital de la ex-Yugoslavia, mezcla de gentes, de culturas y que invita a imaginar las batallas a aventuras que estarían sucediendo aquí cientos de a</span></span><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">ño</span></span><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">s atrás.</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps"><br />
</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span lang="EN-US">..........</span></span><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps"> </span></span></div>
<div style="color: #45818e; text-align: justify;">
<span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps"><br />
</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="en" style="color: #45818e;"><span class="hps">This is a</span><span class="hps"> viewpoint</span> <span class="hps">of </span>extreme and singular <span class="hps">beauty</span><span class="">.</span> <span class="hps">Nature made another wonder </span><span class="hps">and</span> <span class="hps">created</span> <span class="hps">this special place</span> <span class="hps">to admire the</span> <span class="hps">confluence of the</span> <span class="hps">Sava</span> <span class="hps">and Danube rivers in</span> <span class="hps">the Serbian capital,</span> <span class="hps">Belgrade.</span> <span class="hps">A name</span> for this place <span class="hps">with</span> <span class="hps">Turkish origins</span> in the <span class="hps">capital</span> <span class="hps">of the former</span> <span class="hps">Yugoslavia</span><span class="">, a mixture of</span> <span class="hps">people</span><span class="">, cultures</span> <span class="hps">that invites us to</span> <span class="hps">imagine</span> <span class="hps">the</span> <span class="hps">battles</span> that happened <span class="hps">here hundreds</span> <span class="hps">of years ago.</span></span><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps"><span style="color: #45818e;"> </span></span></span></div>
</div>
</div>
Silviahttp://www.blogger.com/profile/14857098936154063194noreply@blogger.com0